проблем.
      Пообедав и вымыв посуду, она удалилась вместе со Свартальфом в свою комнату. Естественно, Уилл не нашел, что возразить, когда Вэл заявила, что желает позаниматься магией. Хотя знала она многое, но могла чуточку, в целях безопасности. Старый черный котяра к тому времени стал больше ее помощником, чем матери, но чаще сдерживал порывы девочки, чем поощрял. Именно Вэл открыла двери Снипу, когда тот прилетел.
      -- Доброе утро, -- поздоровалась она. Холодная любезность, которую Вэл позаимствовала у Элизабет Бэтори, не вязалась с прической "конский хвост", босыми ногами, вылинявшими голубыми джинсами и майкой с надписью: "Убивай фанатиков!"
      Снип поджал губы.
      -- Доброе утро, мисс Матучек, -- ответил Снип, прижимая к себе портфель.
      -- Все в порядке, мистер Снип. Я отправила младших к соседке, так что они в безопасности.
      Он подозрительно зыркнул на нее.
      -- А что, здесь опасно?
      -- Не для вас, -- таким же ледяным тоном заявила Вэл. -- Проходите, прошу вас.
      Когда он вошел, она отступила на шаг, держась на расстоянии вытянутой руки от инспектора.
      Они прошли в зал. Эдгар захлопал крыльями на своем насесте.
      -- О, злодейство! -- заорал он. -- Хо! Держите двери на замке!
      Уилл встал с кресла, откладывая научный журнал.
      -- Грубиян, -- возмутился он. -- Извините.
      -- Я учила вместе с ним Шекспира, -- объяснила Вэл, мило улыбаясь. -- Как вы считаете, мистер Снип, домашние любимцы должны ведь быть образованными?
      -- Какой кошмар, -- плевался Уилл. -- Горе вы мое. Приносим наши извинения, мистер Снип.
      -- Да, плохая птичка, -- пожурила Эдгара Валерия, не переставая улыбаться.
      -- Гм, присаживайтесь, сэр, -- булькнул Уилл. -- Хотите кофе? Валерия, принеси чашечку.
      -- Спасибо, лучше перейти сразу к делу, -- щелкнул зубами инспектор. -- Многое следует прояснить и уточнить. Надеюсь, вы поможете мне, профессор Грейлок?
      -- Э, собственно, я не совсем профессор. Ну, неважно. Не знаю, чем могу помочь вам, ведь моей сестры и ее мужа нет сейчас.
      -- Скажите, а почему это они так внезапно уехали? -- начал Снип и многозначительно закончил: -- Сразу после того, как на их счет пришла крупная сумма денег?
      -- Ну, это не совсем их деньги. То есть это деньги операции "Луна"...
      У Вэл округлились глаза.
      -- А как вы об этом узнали, мистер Снип? -- прищурилась она. -- Настоящий специалист должен знать все, так?
      Он сжал кулаки.
      -- Банки всегда отчитываются о подобных переводах, мисс Матучек.
      -- Ясно. Жутко извиняюсь. Я считаю, что заплатила за трусы, которые на мне, доллар и девяносто восемь центов. Но могу и ошибаться, ведь я потеряла чек. Можно уточнить в магазине и...
      -- Хватит, юная леди! -- взревел дядюшка. -- Мы все хотим поскорее закончить с этим. Признаться, я думал, что проверка может подождать до возвращения Матучеков, или ваш отдел на Среднем Западе попросту свяжется с "Норнами". Тем более что в прошлый раз вы забрали отсюда кучу документации.
      -- Некоторые вопросы желательно разрешить прямо сейчас. -- Произнес он это так, словно в прошлый раз мы тут же выставили его за дверь. -- Для начала я хотел бы осмотреть мастерскую миссис... доктора Матучек.
      -- Ее лабораторию? -- воскликнула Вэл. -- Нельзя!
      -- Простите?
      -- Нельзя, пока мамы нет дома...
      Вот здесь мы бы с Джинни крупно повздорили с Четвертым департаментом,
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200