видел и слышал, и не говорить никому, даже Дэнни Голдштейну. Сын удалился к себе с книгой под мышкой. Вэл вышла проверить почту.
      Она вернулась, оглушительно хлопнув дверью.
      -- Счет за газ, -- провозгласила дочка. -- Что-то от "Корпорации Корн и Банион"... длинный список... наверное, за какую-то партию товара. Еще "Советы юношеству по уходу за собой". Тут сказано, что можно выиграть пять миллионов долларов. А это... ой, это мне.
      Она зарделась и быстро спрятала конверт за пазуху. От Ларри, догадался я. И забеспокоился, как любой отец юной девушки.
      -- Что еще, милая? -- светло улыбнулась Джинни.
      -- А? А, да. Записка от ветеринара, нам пора проверить Свартальфа... Еще какой-то мусор... Эй, тут из И-Опаньки!
      -- Откуда?
      -- Из ИОПН, налоговой инспекции.
      -- Не груби.
      -- Я цитирую папу, -- усмехнулась Вэл. -- Он выразился еще круче.
      -- Ну, давай сюда, -- сказал я. Пульс участился. Может, они извещают, что у нас все в порядке? Я вскрыл конверт и прочел уведомление.
      Тишину нарушило пророческое карканье Эдгара.
      -- Так, что у нас плохого? -- ровным голосом спросила Джинни.
      Я протянул ей письмо.
      -- Они утверждают, что у нас долг на сумму свыше тридцати тысяч долларов плюс штраф. -- Вэл была уже достаточно взрослой, чтобы спокойно воспринять это сообщение. -- Подозревают какой-то криминал и заговор с "Норнами". Подпись -- Альгер Снип.
     
      ГЛАВА 35
     
      -- Ничего удивительного, -- сказал Барни, когда мы позвонили ему домой. Выглядел он ужасно -- глаза запали, под ними обозначились темные круги, правая щека подергивалась в нервном тике, а голос был сорван.
      -- Так почему ты нас не предупредил? -- возмутился я.
      -- Я не знал, чего именно от них ждать. А то, конечно, предупредил бы. Стив, я просто не в себе -- они меня уже вторую неделю мутыжат.
      -- Что, так плохо?
      -- Посуди сам: повсюду инспекторы, они везде суют свой нос, цепляются ко всем служащим, требуют отчеты и расписки десятилетней давности. И им наплевать -- секретные это сведения или нет. Я много чего не сказал в прошлый раз, ребята, -- просто не хотел сваливать на вас свои проблемы. Похоже, они разбирают фирму по косточкам.
      -- Но как они все это объясняют, дьявол их побери? Ты вечно жаловался на налоги, но платил аккуратно и вовремя, как мы. Разве нет?
      -- Я тоже так думал. Моя компания всегда легко проходила любую аудиторскую проверку. Но эта... Например, вы знаете, что мы вели дела с некоторыми фирмами или режимами, которые уже почили в бозе, вроде "Панчатантрис, лтд" в Индии или Демократическая Корейская Республика. Теперь мы не можем сыскать хоть кого-нибудь, кто мог бы подтвердить, что наши деньги пошли именно туда, куда мы записали в отчете. Но самое страшное, что конца и края нет этому лабиринту... этим джунглям... этой кошмарной круговерти всяких правил. Мои адвокаты хватаются за голову и признаются, что понимают лишь малую часть всех этих инструкций и запретов. У меня такое ощущение, что сами инквизиторы в них плавают. Но налогоплательщик виновен, пока он не доказал обратное.
      -- Не знаешь, чего они взъелись на нас с Джинни? Говорят, что мы не сообщили им о тех деньгах, которые ты выслал нам в августе. Но ведь это не так!
      -- Естественно, -- вздохнул Барни. -- Деньги предназначались операции "Луна". Я перевел их на ваше имя просто для удобства. У вас же остались записи?
      -- Само собой, -- ответила Джинни. -- Мы собирались отчитаться за них в следующем году. А нас обвинили, что мы подчистили ведомость и еще нарушили какой-то параграф... Забыла. Несколько раз прочитала, и все равно ничего не поняла... Что-то об отмывании денег. Но ведь банк уже подал сообщение о
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200