Джинни очаровательно улыбнулась сонному портье.
      -- Мы хотели бы полюбоваться звездным небом и ночным городом, -- проворковала она голосом, который растопил бы и камень.
      -- Не заблудитесь, -- предупредил он, как любящий дядюшка. -- Вы прихватили фонарик, мадам? Хорошо. Приятной прогулки.
      И проводил нас ностальгическим взглядом.
      Я обнял Джинни за талию.
      -- И правда, хорошо бы погулять, -- вздохнул я.-- А то за спасением мира не успеваешь его как следует рассмотреть.
      Она прижалась ко мне.
      -- Этим мы займемся в следующую очередь.
      И отстранилась.
      Воздух был прохладным и безветренным. Большие улицы освещались фонарями, но всякие там "ворота" тонули в непроглядной тьме. Один раз нам встретился полисмен. Он окинул нас пристальным взглядом, понимающе кивнул и прошествовал мимо. Почему-то мы почувствовали себя еще больше одинокими.
      Церковь Святого Освальда была слишком ярко освещена. Правда, мы так и думали. Проверив все вокруг, мы быстро подошли к дверям. Джинни достала из кармана Руку Славы. Простая обезьянья лапка, маленькая сморщенная ручка, которая полыхнула синим огнем, когда коснулась двери. (Эта обезьяна померла в преклонном возрасте, обожравшись бананов.) Не особо сильная штука. Но для обычного дверного замка хватило и ее. Дверь щелкнула, открылась, мы проскользнули внутрь и захлопнули ее за собой.
      Внутри не горела ни одна свеча -- церковь Святого Освальда была протестантской. Наш фонарик -- ах да, в Англии почему-то говорят "лампочка" -- осветил путь через неф до внутренней двери, а потом вниз.
      Нам даже не пришлось отключать сигнализацию, поскольку эти непуганые души ее не установили. Лапка открыла стеллаж. Я сдвинул стекло и достал меч. Массивный, но не тяжелый. В отличие от многочисленных героев фантастических фильмов наши праотцы были людьми практичными, которые не станут таскать на себе ненужный вес. Даже боевой топор весил не больше пяти фунтов. Тем не менее мне показалось, что я держу в руке что-то живое!
      Джинни вытащила из моего левого рукава сверток и достала нашу подделку. Положила ее на место настоящего клинка, тщательно выверяя положение, потом повесила меч мне за плечо и помогла снова надеть пальто. Она опустила стеклянную витрину, я даже услышал, как она защелкнулась -- слишком долго ее не смазывали. И мы заторопились обратно.
      Улицы все еще были пустынны. Я осознал, что меня бьет дрожь, и уловил даже запах собственного пота.
      -- Слишком легко все удается, -- заметила Джинни.
      -- Д-думаешь, враги знают и... помогают нам?
      -- Нет, думаю, что, если мы так скоро вернемся, портье удивится. -- Она хмыкнула и взяла меня под руку. -- Так что придется немного прогуляться.
      Необъяснимая радость снизошла на меня. Страхи и волнения отступили.
      -- Ну и слава богу!
      Переулок вывел нас к городской стене. В основном это были остатки средневековых оборонительных укреплений. Поверху она была вымощена, чтобы легче ступалось. Мы неторопливо прогуливались рука об руку вдоль по стене. Под ногами лежал спящий город. По другую сторону блестела река, и цепочка светящихся окон далеких домов отмеряла простор сельской местности. На фоне ярких звезд темнели башенки, порталы и колокольни аббатства. Сейчас никто не летал по небу, так что мы наслаждались тишиной и ароматом цветов с ближайших городских садов. Мы часто останавливались. Восток светлел, когда мы вернулись в отель.
      Портье улыбнулся, увидев нас.
      -- Надеюсь, вам понравилось, -- весело сказал он.
      Неожиданно я заметил, как растрепались волосы моей любимой девочки, и насупился. Жена же мило улыбнулась в ответ.
      -- О, да,-- промурлыкала она.
      -- Наверное, завтракать вы будете поздно? Может, к обеду?
      -- Нет, лучше вовремя, -- возразила Джинни. -- Мы пока не хотим спать.
      Он сдержался, чтобы не расплыться в понимающей ухмылке. Вес, который оттягивал мне плечо, напомнил, что нам еще много что предстоит сделать. И
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200