слушал, пялился в старинные фолианты, запоминал незнакомые слова и приглядывался к разным инструментам. Я полностью разделял их энтузиазм. А они сами буквально лучились от радости.
      Наконец моя любимая повернулась ко мне:
      -- Кажется, мы сработали основное заклинание, Стив. Ты тоже примешь в этом участие.
      У меня даже во рту пересохло.
      -- Как? -- почти пролаял я.
      Она засмеялась:
      -- Для начала, что ты предлагаешь взять в качестве песни? Это самая суть заклятия. Фу Чинг прячется, наводя ложные следы на разные места, которые и проявляются при сканировании. Мы должны отмести их и этим Поиском выявить его настоящее местопребывание.
      Я взял себя в руки и кивнул.
      -- Кажется, понимаю. Похоже на интерференцию световых волн. В одних фазах они гасят друг друга и усиливают в других.
      -- Сюда лучше подходит аналогия с частицами света в другом знаменитом эксперименте, Дифрокуле света на двух щелях... Чтобы не вдаваться в детали, примем...
      -- Неважно, -- оборвала Джинни, пока тот не завелся снова. -- Загвоздка в том, что нужно тщательно подобрать песню. Она должна быть британской, с выразительными образами, и сложить слова так, чтобы смысл неясно, но прослеживался. Пока, Стив, ты будешь петь, мы с профессором Фрогмортоном проведем весь обряд.
      -- Мелодия должна быть ирландской, притом чем древнее, тем лучше, -- вставил он. -- Друиды использовали музыку в своем Искусстве, и кое-кто из них выжил даже в более поздние времена. Так что часть их силы могла остаться.
      -- Ирландская? -- призадумалась Джинни. -- О'Каролан? Нет, ее придется поискать, да и Стив не успеет выучить подходящий мотив... Постойте, вот какая! Все ее знают и вряд ли догадываются, что она древняя.
      И Джинни выдала пару нот.
      -- О, только не это! -- простонал я.
      Поймите меня правильно. Моя жена -- наполовину ирландка, и мы оба этим гордимся. Мы даже дважды побывали на Изумрудном острове во время отпуска, и нам понравились и люди и страна. Ирландия дала миру больше, чем мир -- ей. И все-таки, когда один из этих невыносимых теноров затягивал "Дэнни бой", дьявол во мне нашептывал: "Оливер Кромвель, ты нужен здесь опять".
      Джинни сжалилась.
      -- Собственно, "Воздух Лондондерри" появился еще раньше. Любовная песенка начиналась так: "Быть бы, боже, нежным ароматом яблонь..."
      -- Неплохо для первой строчки, -- радостно согласился Фрогмортон. -- Теперь нужно положить слова на музыку. Дальнейший текст может идти вольно, но оставаться поэтичным.
      -- То есть стихи можно взять из различных произведений, желательно знаменитых?
      -- Именно. Белый стих, а последняя строчка должна быть александрийским стихом.
      Поэзия и магия постоянно соприкасаются. Тем более что Фрогмортон обожал посидеть с какой-нибудь пьесой в стихах или венком сонетов. Его библиотека была забита такими произведениями. Здесь я мог им помочь. Мы просматривали тома, шелестели страницами и сверяли находки.
      -- Чтобы бить наверняка, можем взять что-нибудь из Шекспира. Например, сцену с ведьмами из "Макбета". Или что-нибудь из "Гамлета"...
      --А, вот неплохо у Бен Джонсона...
      -- ...что-то сугубо земное. Я помню, как во время войны солдаты пели грубые, мужественные песни...
      -- Признаться, по-моему, Поуп суховат, но временами рифма у него просто литая...
      -- ...чувственность, в противовес холодной расчетливости Фу. Может, "Рубай"...
      -- Эй, неужели Руперт Брук написал это сам? Нужно поработать над этим.
      -- Шелли, "Восстание Ислама". Дополнительное измерение для континуума
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200