А еще она ощутила тепло вечной, мощной и неизменной жизни. И как будто расслышала далекий посвист ветра, гулявшего по мирам. Кажется, даже уловила неземной отблеск прекрасного света, который сиял ярче, чем солнце. Вот он, Иггдрасиль, Великий Ясень, чьи корни уходят глубже смерти, а крона касается звезд. Земля, на которой Джинни жила раньше, исчезла и теперь казалась всего лишь кратким полузабытым сном.
      Фьялар помог ей стряхнуть благоговейный страх и прийти в себя.
      -- Гляди, -- буркнул он. -- Вон кусок, который нас заменил.
      -- А, да.-- Джинни разглядела широкую полосу почвы, с которой словно бы содрали верхний слой торфа и перегноя. -- А какие животные попали к нам, интересно? Наверное, пролетавшие птицы?
      Фьялар наклонился. За все века он жил ближе к природе, чем Джинни.
      -- Не-а, вот следы. Они ведут к нам, но никуда не уводят. Эти следы были крупнее человеческих, да они и не принадлежали человеку -- когти...
      -- Вражьи козни, -- прошептал Фьялар. -- Кажись, мы поймали саму Рататеск!
      Джинни мгновенно представила себе гигантскую белку, которая прыгает по пещере и стрекочет. Ну, по крайней мере, она не разнесет весть о них по всему Древу -- от дракона в корнях до орла на вершине...
      -- Наверно, мы отпугнули волков, медведей и всех других, -- предположил Фьялар. - Они не знали, че происходит. А может, их тоже подхватило. Вот уж тихо тут будет, пока не вернется Рататеск.
      -- Нам лучше поторопиться. -- Даже ей самой собственный голос показался странным. Но Джинни скрепя сердце продолжала: -- Нужно найти источник. Наверное, он где-то рядом.
      Она достала из чехла волшебную палочку. Звездный свет на ее конце немного разогнал полумрак.
      -- Кра, -- приободрился Эдгар. -- Хорошая птичка. Черт побери.
      Путешественники направились поближе к стволу. Там, где соединялись два корня, раскрылась зияющая пасть пещеры. Фьялар пригляделся к еле заметному следу на коре.
      -- Кажись, по этой тропке Один ходит советоваться с Мимиром. Йа, надо двигать. Не хотелось бы встречаться с ним, особенно ночью.
      "Неплохо это он отозвался о щедром Всеобщем Отце, как пишут в книгах", -- подумала Джинни. Настоящий Один девять дней висел на Древе -- в уплату за руны силы. Отсюда оно и получило свое имя -- Иггдрасиль, "Конь Ужасного". И потому людей, которых приносили Одину в жертву, обычно вешали. Еще его прозывали Повелителем виселиц. Да, языческие боги -- не слишком приятные люди.
      А вот некоторые божества индейских пуэблос... Некоторые...
      И Джинни двинулась в нору.
      Тоннель спускался вниз. Белесые корешки свисали по стенам прохода, по глиняному полу струилась, что-то шепча, вода. Половину коридора заполонила толстая и плотная, как ковер, паутина. Фьялар прорвал ее, и тотчас им навстречу выскочил огромный паук величиной с собаку. Эдгар заверещал и бросился в атаку. Забил крыльями и заколотил клювом. Паук в страхе ринулся в темноту. Эдгар торжественно вернулся на плечо Джинни.
      -- Храбрая птичка, -- похвалила она. -- Герой!
      Птичка зыркнула на хозяйку и предъявила счет. Джинни вздохнула и дала ему конфету. Ворон подхватил лакомство клювом, а лапой принялся сдирать обертку. Джинни замешкалась, подбирая оброненные бумажки. Даже языческие боги не любят, когда в их владениях мусорят.
      Спустившись еще ниже, они оказались в каменном тоннеле. Вода стекала по камешкам и продолжала что-то бормотать. Холод подземелья начинал пробирать до костей. В свете фонарика изо рта вырывался пар.
      -- Далеко еще? -- спросила Джинни.
      -- А я че, знаю? Мы, гномы, здеся сроду не бывали.
      Но продолжал твердой поступью спускаться.
      Кажется, сияние волшебной палочки побледнело. Как и окружающий путешественников мрак. Впереди забрезжил свет. Джинни ускорила шаг, ее сердце тревожно заколотилось. Проход повернул и закончился.
      Перед ними открылась пещера. Джинни ничего не могла бы сказать о ее размерах, кроме того, что это помещение было огромным. Светились сами стены,
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200