Касилия коротко огрызнулась:
      - Это трущобы, где живет отребье! Кроме подонков, живущих там, никто туда не
      заглядывает.
      - Насколько я понял, там живет Матушка Ритта?
      - Никогда не слышала о ней!- губы Касилии брезгливо покривились. Было ясно, что
      она не знает и не хочет ничего знать об этом месте. Тисалвер, заискивающе поглядывая на жену, признался:
      - Я слышал о ней. Это сумасшедшая старуха, рассказывающая сказки.
      - Она живет в Биллиботтоне?
      - Не знаю, господин Селдон, я ее никогда не видел. Иногда о ней упоминают на
      головидении, после ее предсказаний.
      - А ее предсказания часто сбываются? Тисалвер хрюкнул:
      - Вы слышали когда-нибудь, чтобы предсказания сбывались? А ее-то - просто бред
      бессмысленный!
      - Она когда-нибудь говорила о Земле?
      - Не знаю, но не удивлюсь этому.
      - А, вообще, упоминание этого названия вас не удивляет? Оно вам знакомо? Тисалвер недоумевал:
      - Конечно, господин Селдон. Кажется, там зародилось человечество...
      - Кажется? Вы в это не верите?
      - Я?! Я - образованный человек! Но наши непросвещенные люди - верят.
      - У вас есть фильмокниги о Земле?
      - Ребятишки любят сказки про это... Да я и сам помню одну! Она даже так и
      начиналась: "Однажды, давным-давно, на Земле, когда она была единственной
      планетой...",- помнишь, Касилия? Тебе она тоже нравилась! Касилия пожала плечами, но отрицать не стала.
      - Очень бы хотелось взглянуть на них,- признался Селдон,- Я имею в виду
      настоящие фильмокниги... учебники... рисунки.
      - Да нет таких! Мне не попадались! Может быть, в библиотеке?
      - Я обязательно поинтересуюсь... А не существует ли табу на разговоры о Земле?
      - Что такое табу?
      - Обычаи, запрещающие касаться некоторых тем... Тисалвер так искренне удивился, что необходимость в ответе отпала. Тогда задала вопрос Дорс:
      - А может быть, путешественникам из Внешнего Мира запрещено посещать
      Биллиботтон? На этот раз Тисалвер начал нервничать:
      - Да нет никаких запретов, никаких правил! Никому не стоит посещать Биллиботтон.
      Лично я - ни за что бы не отправился туда!
      - Почему?! - не унималась Дорс.
      - Это очень опасно! Крайне опасно! Там все вооружены. У нас на Дахле все носят
      оружие, но на Биллиботтоне его применяют. Вы улавливаете разницу?
      - А сейчас нам пора,- мрачно подвела итог Касилия.- Настали такие времена,
      когда отребье может появляться где-угодно! При этом она с выразительным укором посмотрела в сторону Селдона. Селдон сделал вид, что намека не понял.
      - Если мне не послышалось, вы сказали жители Дахла вооружены?! Ведь в Империи
      строго преследуется незаконное, ношение оружия!
      - Известное дело!- согласился Тисалвер.- У нас нет огнестрельного оружия,
      оглушающего или парализующего. Ничего такого - нет! Только ножи!- Он выглядел
      смущенным. Дорс воскликнула:
      - Тисалвер, и у вас есть нож?!
      - У меня?!- он был в ужасе.- Я... я мирный человек. В округе все спокойно...
      - В нашем доме есть ножи,-выпалила Касилия.- Не так уж спокойно в нашей округе!
      - И, что - у всех есть ножи? У всех, без исключения!
      - Практически - да, госпожа Венабили,- виновато признался Тисалвер.- Это -
      принято... Но это вовсе не означает, что они пускаются в ход!
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200