- Вы устали от истории?
      - Да, устал и хочу переменить тему. Кроме того. Ранда утверждает, что
      существует масса неразрешенных проблем и моя ситуация достаточно тривиальна.
      - Надеюсь, вы не страдаете агорафобией? Селдон улыбнулся.
      - Нет, не страдаю. Но я понял, почему вы спрашиваете. Ранда говорил, что жители
      Трантора часто страдают этим недугом и неохотно выбираются на Внешнюю Окраину.
      Могу себе представить, что они испытывают без защитной оболочки! Дорс кивнула:
      - Вам проще судить, насколько это естественно, но среди жителей Трантора много
      путешественников, администраторов и солдат на других планетах. Во Внешнем
      Мире агорафобия тоже известна.
      - Возможно, Дорс. Но я этим не страдаю. Я любознателен и приветствую всякие
      приключения. Я решил. Дорс колебалась.
      - Я должна бы составить вам компанию, но у меня завтра исключительно
      напряженный день. Но... раз вы не боитесь открытого пространства...,
      возможно,... возможно, это доставит вам удовольствие. Умоляю вас об одном -
      держитесь поближе к метеорологам. Я слышала, что люди часто теряются там,
      наверху!
      - Непременно! Буду очень осторожен. Я уже очень давно нигде и никогда не
      терялся!
     
      23.
     
      Дженар Легган окинул его мрачным взглядом. Не то, что бы в его фигуре было что-то отталкивающее. Сложен он был недурно. И не в бровях, густых и черных, было дело. Угрюмое впечатление он производил скорее из-за того, что брови нависали над глубоко посаженными глазами и очень длинным носом. Словом, вид у него был неприветливый. Глаза метеоролога никогда не улыбались, и когда он неожиданно заговорил низким, сильным голосом,- его речь прозвучала диссонансом по отношению к изящной фигуре. Он сказал очень уверенным тоном:
      - Вам потребуется более теплая одежда, чем эта, Селдон. Селдон растерянно огляделся. В группе было еще двое мужчин и две женщины. Поверх традиционной одежды на них были теплые толстые свитера, светлых тонов, с яркими узорами. Селдон оглядел себя и признался:
      - Очень сожалею, но у меня нет другой, ведь я не знал ...
      - Я дам вам свой. Надеюсь, я его не забыл прихватить. Ах, да - вот он. Держите!
      Немного поношенный, но это лучше, чем ничего.
      - Но ведь в таком свитере ужасно жарко, должно быть!
      - Здесь - в самый раз. На Внешней Окраине несколько другие условия. Холодно и
      ветрено. Гораздо хуже, что у меня нет лишней пары обуви. Ваша - не годится! С ним была небольшая повозка, доверху набитая инструментами, которые они проверили один за другим.
      - На вашей родной планете холодно?- поинтересовался Легган.
      - В некоторых районах - конечно. Местность, из которой я вышел, отличается
      мягким климатом и частыми дождями.
      - Очень плохо. Вам не понравится наверху.
      - Надеюсь выдержать! Когда приготовления были закончены, группа погрузилась в элеватор с надписью: ТОЛЬКО ДЛЯ СЛУЖАЩИХ.
      -Это из-за того, что конечная остановка - Внешняя Окраина,- объяснила одна из молодых женщин.- Без определенных целей люди редко выходят на поверхность. Селдон никогда раньше не встречал эту особу, но слышал, как к ней обращались другие участники экспедиции по имени - Клоузия. Он не мог судить - фамилия это, или имя, или уменьшительное обращение. Элеватор ничем не отличался от подобных же на Транторе или Геликоне (если не считать гравитационного лифта, разумеется). Но что-то навело его на мысль, что элеватор напоминает космический корабль. Очевидно - сознание того, что их путь
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200