может существовать? Миллион? Биллион? Возможно ли сформулировать несколько основополагающих законов, из которых можно будет вывести все многообразие частных? Кто скажет?". Погрузившись в свои невеселые мысли, он перестал замечать порывы ледяного ветра). Клоузия устала от этого изнурительного ветра,она поежилась и пожаловалась:
      - Как здесь мерзко! И как хорошо сейчас под сводом!
      - Вы родились на Транторе?- спросил Селдон.
      - Да. Селдон вспомнил утверждение Ранды о том, что большинство жителей страдают боязнью открытого пространства и поинтересовался:
      - Вы по собственному желанию оказались здесь, наверху?
      - Ненавижу эти вылазки,- призналась девушка,- но у меня есть обязанности и
      должностные инструкции, и доктор Легган говорит, что без этого обойтись
      невозможно. Ну, а когда такой холод, я с трудом переношу Внешнюю Окраину. В
      такую погоду даже в голову не приходит, что здесь есть растительность, верно?
      - А она есть?- Он коротко, недоверчиво взглянул на Клоузию, словно она разыгрывает доверчивого простака. Девушка была совершенно невозмутима, однако, ее детское личико могло быть обманчиво.
      - Сомневаетесь? Вы заметили слой пыли? Здесь для проведения исследований мы ее убираем, но в других местах она скапливается. Иногда слой становится достаточно толстым, особенно в местах соединения соседних куполов, там встречается растительность.
      - Откуда же берется пыль?
      - Когда купола покрыли часть планеты, ветер мало-помалу наносил на них частицы
      грунта. А когда весь Трантор ушел под землю, приходилось много строить, и
      излишки грунта выносились на поверхность.
      - Позвольте, но ведь купол может не выдержать такой нагрузки?
      - О, нет, нет! Купола очень прочные и жесткие. Они повсеместно укреплены
      подпорками. Я видела один фильм - сначала хотели возводить сферу над
      поверхностью, но потом пришли к выводу, что рациональнее углубиться в грунт.
      Дрожжи и морские водоросли прекрасно культивируются в искусственном климате.
      Урожай стабильный. Поэтому Внешнюю Окраину окончательно забросили. Здесь есть
      животные. Бабочки, пчелы, мыши, кролики. Масса всякой живности!
      - Наверняка существует опасность того, что корни лесов разрушат сферу?
      - За сотни лет такого разрушения не произошло. Сферы сооружены таким образом,
      что корни отторгаются. Из растительности больше всего распространена трава.
      Но деревья тоже встречаются. Если бы сейчас был теплый сезон, или мы
      находились бы несколько южнее - вы сами убедились бы! Она бросила на него пытливый взгляд.
      - Вы видели Трантор из космоса?
      - Нет, Клоузия, должен признаться, что не видел. Корабли для
      гиперпространственных путешествий не приспособлены для обзора. А вы видели? Она едва заметно улыбнулась.
      - Я никогда не была в открытом космосе... Селдон окинул взглядом пейзаж. Вокруг были только серые тона.
      - Не могу поверить в это,- признался Селдон.- Я имею в виду процесс вегетации
      на Внешней Окраине.
      - Это правда, совершенная правда! Я слышала, как люди рассказывали - пришельцы
      с других Миров - что планета утопает в зелени. Очень много травы и
      кустарников. Совсем недалеко от этого места тоже есть деревья, я их видела.
      Они вечнозеленые и достигают шести метров в высоту.
      - Где же они?
      - С этого места их нельзя увидеть. Это с другой стороны купола. Это... Неожиданно, издалека позвали Клоузию, (Селдон догадался, что пока он беседовал с девушкой, основная группа удалилась на значительное расстояние).
      - Клоузия! Возвращайся. Ты нужна!
      - Зовут!- извиняющимся тоном сказала девушка.- Простите, доктор Селдон. Я
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200