пришла бы в отчаяние, если бы ей предложили ступить на территорию святилища.
      - Ты хорошо поняла, как до него добраться?
      - Начнем с того, что в одиночку - ты никуда не пойдешь! Я пойду с тобой. Думаю,
      мы уже достаточно долго обсуждали этy тему. Иначе я не смогу защитить тебя ни
      от снежной бури, ни от притязаний возбужденных женщин. И второе, дойти туда
      пешком практически нереально. Может быть Майкоген и не очень большой сектор
      Трантора, но он не настолько и мал...
      - Тогда на экспрессе!
      - На Майкогене нет монорельсовой дороги. Иначе он стал бы слишком доступным для
      соплеменников. И, все-таки, общественный транспорт существует, правда,
      допотопный. Фактически, Майкоген - участок необустроенной планеты,
      врезавшийся в тело Трактора, как инородный осколок, как заплата на его
      теле... И, Хари, пожалуйста, заканчивай поскорее с книгой. Как можно скорее!
      Совершенно ясно, что Сорок Третья очень беспокоится. И нам есть чего
      опасаться, если книгу найдут.
      - Ты полагаешь, что на чтение ее соплеменником существует табу?
      - Убеждена!
      - Не велика потеря, если ее вернуть. Ведь 95 процентов содержания -
      бесконечное, скучное и утомительное описание политических группировок,
      деятельности отдельных лиц, чьи победы я так и не смог оценить. И так далее,
      и так далее...
      - Ты так говоришь, словно вернув книгу, сбросишь с себя тяжелый груз!
      - Кроме тех 5 оставшихся процентов, которые посвящены запретной Авроре. Я все
      больше убеждаюсь, что именно эти пять процентов могут быть полезны мне.
      Поэтому я и хочу узнать о Сакраториуме.
      - Ты рассчитываешь найти там подтверждение твоей концепции об этой загадочной
      планете?
      - Да, в некотором смысле. И потом, мне ужасно хочется разузнать об автоматах
      или, если использовать их терминологию, о роботах. Меня увлекла эта идея!
      - Ты серьезно?!
      - Совершенно! Ты бы и сама убедилась в этом, если бы прочитала книгу.
      Существуют вполне определенные ссылки на человекоподобных роботов.
      - Но ведь это же так естественно, создавая подобие человека, придавать ему
      внешнее сходство с оригиналом!
      - Разумеется, подобие предполагает внешнее сходство, но сходства можно добиться
      по-разному. Художнику достаточно изобразить круг вместо головы, черточкой
      обозначить туловище и еще четырьмя черточками наметить конечности - и в этом
      условном изображении ты угадаешь человека. Но я говорю о роботах, которым
      приданы человеческие черты, до мельчайших подробностей!
      - Чушь, Хари! Невозможно загнать металлическое тело в человеческую кожу,
      покрыть его мускулами... Это - невероятно!
      - Кто говорит о металлическом теле, Дорс? У меня сложилось такое впечатление,
      что в книге речь идет об органическом подобии, или о псевдоорганическом, по
      крайней мере. Они покрыты кожей, их не отличить от человека.
      - Ты прочитал об этом в книге?!
      - Не так буквально, но... Однако, вывод...
      - Чей вывод, Хари? Твой? Это несерьезно!
      - И все-таки, послушай! Я отыскал четыре места в книге, где упоминается о
      роботах. Я очень внимательно просмотрел все ссылки. Первое, как я уже
      говорил,- они, или некоторые из них, имели внешнее сходство с человеком;
      второе, продолжительность их жизни велика...
      - Уместнее сказать - жизнеспособность, период функционирования,- поправила его
      Дорс.- Или ты уже думаешь о них, как об одушевленных?
      - Третье,- Селдон проигнорировал ее замечание,- некоторые из них, во всяком
      случае, один - точно, продолжают существовать и в наше время.
      - Хари, это одно из самых избитых поверий нашего времени! Легендарный герой не
      умер, он ждет и готов спасти человечество в случае опасности. Поверь мне.
      Хари!
      - Четвертое,- Селдон, по-прежнему, не пытался оспаривать ее слова,- в книге
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200