Айзек Азимов. Прелюдия к Основанию
     
      ---------------------------------------------------------------
      Фант. роман. пер. с англ. О.Пономаревой
      СПб, "Советский композитор", 1992, (Серия "Sfинкc")
      OCR: Алексей Виниченко
      ---------------------------------------------------------------
     
      ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
     
      Когда я написал "Основание", впервые опубликованное в майском, 1942 года, выпуске "Поразительная Научная Фантастика", - мне не приходило в голову, что я начал серию рассказов, которая разрастется, в будущем, в шесть томов общим объемом - 650.000 слов (пока). Не задумывался я и над тем, что эта книга, в определенном смысле, будет объединена с сериями моих коротких рассказов и повестей о роботах и Галактической Империи, в четырнадцати томах, объемом (пока) -1.450.000 слов.
      Если вы посмотрите на даты выхода этих книг, то заметите двадцатипятилетний перерыв между 1957 и 1982 годами, на протяжении которого я не пополнял эту серию. Это произошло не потому, что я перестал писать. На самом деле, на протяжении этой четверти века, я писал очень интенсивно, но - о другом. То, что я вернулся к этой теме в 1982 году - не было моей идеей. Это было результатом настойчивого давления как со стороны читателей, так и со стороны издателей. В конце концов, это давление стало непреодолимым.
      Так или иначе - ситуация достаточно осложнилась тем, что книги были написаны не в том порядке, в котором с ними (возможно) стоило бы познакомиться. И я почувствовал, что читатели, вероятно, обрадуются, если я составлю что-то вроде путеводителя. Четырнадцать книг, изданных в "Doubleday", представляют собой подобие истории будущего, которая, возможно, не совсем последовательно изложена, поскольку изначально я не ставил перед собой такой задачи.
      Хронологический порядок книг, согласно периодам истории будущего (а не хронологии публикаций) - следующий: 1. "Совершенный Робот" (1982). Эта серия составлена из тридцати одного рассказа
      о роботах, опубликованных в период между 1940 и 1976 г.г. и включает в себя
      все рассказы моего раннего сборника "Робот" (1950). Только один короткий
      рассказ был написан с тех пор, как появился этот сборник. Этот рассказ -
      "Мечты робота", который еще не публиковался ни в одном сборнике "Doubleday". 2. "Стальные пещеры" (1954). Это моя первая книга о роботах. 3. "Обнаженное Солнце" (1957). Вторая книга о роботах. 4. "Роботы Утренней Зари" (1983). Третья книга о роботах. 5. " Роботы и Империя" (1985). Четвертая книга о роботах. 6. "Звезды, как пыль" (1951). Это моя первая книга об Империи. 7. "Космические течения" (1952). Вторая книга об Империи. 8. "Галька в небе" (1950). Третья книга об Империи. 9. "Прелюдия к Основанию" (1988). Первая книга об Основании (несмотря на то,
      что является последней из написанных (пока). 10."Основание" (1951). Вторая книга об Основании. Представляет собой сборник
      из четырех повестей, опубликованных в период с 1942 по 1944 г.г., плюс -
      вступительная глава, написанная к изданию 1949 года. 11."Основание и, Империя" (1952). Третья книга об Основании, составленная из
      двух повестей, первоначально опубликованных в 1945 году. 12."Второе Основание" (1952). Четвертый роман об Основании, составленный из
      двух повестей, впервые опубликованных в 1948 и 1949 г.г. 13."Кризис Основания" (1953). Пятый роман об Основании. 14."Основание и Земля" (1983). Шестой роман об Основании.
      Буду ли я дополнять эту серию? Вполне вероятно. Такая возможность есть. Например, можно написать книгу, которая займет свое место между "Роботы и Империя" (5) и "Космические течения" (6); между "Прелюдия к Основанию" (9) и "Основание" (10); так же, как и между другими книгами. А потом, я могу
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200