9.
     
      Они шли по пешеходной панели. Свет вокруг был желтоватым и приглушенным. Хьюммен цепко следил за обстановкой вокруг, стараясь соизмерять скорость перемещения со скоростью толпы. При этом он умудрялся негромко болтать на всякие темы. Селдон, не в силах вести себя так же, заметил:
      - Послушай, ходить по вашим улицам - нелегкая работа! Какие-то бесконечные
      переходы, масса перекрестков...
      - Отчего же? Ходьба пешком - лучший способ преодолевать короткие расстояния.
      Самый удобный, дешевый и самый здоровый. Бесчисленные годы развития
      технологий - ничего не изменили в этом вопросе. У тебя что - агорафобия,
      Селдон? Селдон глянул через ограждение справа в глубокую пропасть, разделяющую соседние пешеходные линии, движение по которым происходило в противоположном направлении. Пешеходные линии регулярно соединялись переходами. Он слегка вздрогнул.
      - Если ты имеешь в виду боязнь высоты, то не совсем так. Однако, смотреть вниз
      - не самое приятное занятие. На какой мы высоте?
      - Сороковой или пятидесятый уровень, что-то около того, у нас в Императорском
      секторе, да еще в нескольких высокоразвитых секторах - это обычное явление. В
      большинстве других мест люди перемещаются, если сравнивать с нами, по
      наземному уровню.
      - По-моему, эти сооружения подталкивают людей к суициду.
      - Нет, не часто. Существуют гораздо более простые методы. Кроме того,
      суицид - не осуждается на Транторе. Любой человек может прервать свою жизнь
      различными методами. Для этого существуют специальные центры. Если человек
      желает - он может сначала пройти курс психотерапии. Бывают, конечно, всякие
      случаи. Я не поэтому спросил про агорафобию. Мы приближаемся к пункту оплаты.
      Здесь меня знают как журналиста. Иногда я оказывал им мелкие услуги,
      иногда - они мне. Может быть, удастся избежать регистрации. Но за это нужно
      заплатить, сам понимаешь, если, конечно, Демерзел до них еще не добрался. В
      этом случае могут и донести, правда, на это тоже нужно время.
      - А причем тут агорафобия?
      - К тому, что быстрее было бы воспользоваться гравитационным лифтом. Не скажу,
      что многие пользуются им, да и я сам в том числе, но если ты уверен, что
      выдержишь - это был бы самый лучший вариант.
      - Что такое - гравитационный лифт?
      - Всего лишь экспериментальная модель. Возможно, со временем, примет широкое
      распространение на Транторе. Сейчас проходит психологическую апробацию.
      Достаточно просто сделать шаг в пустоту - и начать медленное перемещение
      вверх или вниз. Пока - это лишь единственное применение антигравитации, самое
      простое.
      - А что произойдет, если энергия будет отключена во время транспортировки
      пассажиров?
      - То, о чем ты подумал. Мы упадем - и если это случится на достаточно высоком
      уровне - погибнем. Но я никогда не слышал ни о чем подобном. Поверь мне, если
      бы такое произошло хоть раз - я бы знал. Вообще-то, у нас не принято сообщать
      о подобных происшествиях по соображениям секретности - но я бы обязательно
      узнал. Если ты не сможешь преодолеть себя, мы не будем пользоваться лифтом,
      но перемещение по коридорам - слишком медленный и утомительный процесс.
      Многие считают его тошнотворным. Хьюммен свернул вниз по переходу в большую
      нишу, где выстроились ожидающие мужчины и женщины, двое или трое были с
      детьми. Севшим голосом Селдон проговорил:
      - Я даже не слышал о подобных средствах перемещения. Конечно, нашу транспортную
      систему нельзя сравнить с вашей. Она слишком локальна. И все-таки, даже
      предположить такое - невозможно.
      - У нас всего лишь экспериментальная установка, только в Императорском секторе.
      Она потребляет больше энергии, чем приносит пользы, поэтому правительство не
      торопится широко внедрять подобные сооружения. Старый Император, Станел Пятый,
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200