направился к нему. При ходьбе он высоко поднимал ступни и осторожно опускал их в пыль, словно опасаясь вызвать вибрацию приборов.
      - Послушайте, вы, Селдон! Селдона резануло подобное обращение. Он холодно ответил:
      - Слушаю, доктор Легган!
      - Что же, тогда, доктор Селдон,- бесстрастно поправился Легган,- этот маленький
      парень, Ранда, сказал мне, что вы математик?
      - Верно!
      - Хороший?
      - Хотелось бы так думать, но боюсь гарантировать.
      - Насколько я понял, вы интересуетесь труднорешаемыми задачами? Селдон горячо признался:
      - Сейчас я полностью захвачен одной головоломкой.
      - А я -другой... Ну, давайте, осматривайтесь. Если возникнут вопросы - Клоузия
      поможет. Знаете, вы бы могли нам помочь...
      - Рад бы, но я совершенно не разбираюсь в метеорологии.
      - Я понимаю... все нормально. Мне просто хотелось, чтобы вы подумали над этим.
      Как-нибудь позже я поделюсь своими соображениями, нужна ваша консультация.
      - К вашим услугам! Легган отвернулся и пошел прочь. Его худое вытянутое лицо было все так же мрачно. Потом он оглянулся.
      - Если станет холодно - совсем холодно - дверь элеватора открыта. Просто можете
      войти и нажать на кнопку: БАЗА УНИВЕРСИТЕТА. Вас доставят, а потом элеватор
      автоматически вернется наверх. Клоузия подскажет, если вы забудете.
      - Спасибо, я не забуду. После этого он ушел, и Селдон долго смотрел на удаляющуюся спину этого худого, озабоченного человека. Резкий пронизывающий ветер продувал его теплый свитер насквозь. Подошла Клоузия, разрумянившаяся от свежего ветра. Селдон поделился с ней:
      - Доктор Легган выглядит очень раздраженным. Это его обычная манера.
      - Он почти всегда такой, но сегодня у него есть основания для огорчений!
      - Почему? - спросил Селдон. Клоузия посмотрела через плечо. Ее прекрасные волосы развивались на ветру. Потом объяснила:
      - Точно, я конечно, не знаю, но со мной происходит то же самое. Доктор Легган рассчитывал, что сегодня будут просветы, проглянет солнце но... сами видите, что творится с погодой. Селдон кивнул.
      - У нас есть голоприемники на поверхности, и он, несомненно, знал, что сегодня очень облачно - даже хуже, чем обычно, но, как я понимаю, он еще надеялся, что что-то просто неисправно. То есть - приборы виноваты, а не его теория. А теперь убедился, что все правильно.
      - И поэтому он выглядит таким несчастным?
      - По правде говоря, он никогда не выглядит особенно счастливым. Селдон покосился кругом. Кроме туч, сам воздух был наполнен мглой. Наконец, он начал опасаться, что поверхность под ним не горизонтальна. Он стоял на пологой сфере и вокруг, повсюду, проступали очертания куполообразных сооружений.
      - Я смотрю, поверхность здесь очень неровная.
      - Да. Практически повсеместно. Это связано с освоением планеты.
      - Но в чем причина?
      - Я тоже расспрашивала старожилов - меня это интересовало.. Объясняли очень
      просто: когда произошло ухудшение климата, люди начали воздвигать множество
      куполов. Закрывали жилища, фермы, кто как мог. Словом, это получило
      распространение по всей планете.
      - Вы хотите сказать, что это стало традицией?
      - Можно и так сказать, если хотите. ("Если обычное, случайное обстоятельство с такой легкостью превращается в крепкую традицию,- подумал Селдон,- что же тогда говорить о о законах психоистории? Звучит тривиально, но сколько же вот таких тривиальных законов
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200