делаются намеки на то, что в центральном храме - или Сакраториуме, кстати, в
      книге это название не упоминается - находится именно такой робот,- он немного
      помолчал и спросил:- Ты улавливаешь?
      - Нет,- ответила Дорс.- Что я должна уловить?
      - Это же просто! Если перечисленные четыре факта собрать в единое целое, то
      тогда возможно следующее: человекоподобный робот все еще жив, скажем, на
      протяжении двенадцати последних тысячелетий, и находится в Сакраториуме!
      - Ну, все. Хари, все! Не можешь ты верить в подобную чушь!
      - Я и не верю. Я - допускаю, что это может быть так. А вдруг я прав! Пусть у
      нас один шанс из миллиона - что тогда? Разве ты не чувствуешь исключительной
      важности этого обстоятельства?! Он может помнить Галактику того времени! Он
      может помочь сдвинуть психоисторию с мертвой точки!
      - Ну, допустим, что ты прав, допустим. Неужели ты полагаешь, что майкогенцы
      позволят тебе заглянуть в святилище, тебе - чужаку!
      - Я не собираюсь спрашивать разрешения у них, просто отправлюсь туда и
      побеседую с ним.
      - Но только не сейчас. Завтра утром. И если ты не раздумаешь до утра - мы
      пойдем вместе.
      - Ты противоречишь себе! Они не пускают в храм женщин.
      - Женщинам не запрещается осматривать здание храма снаружи. А, большего, нам
      все равно никто не позволит. Дорс была непреклонна.
     
      51.
     
      Хари Селдон охотно предоставил Дорс роль проводника. Она успела познакомиться с основными дорогами Майкогенаи чувствовала себя более уверенно. Дорс Венабили, однако, довольно скептически оценила их шансы. Рааглядывая план сектора, она заявила:
      - Мы можем элементарно заблудиться!
      - С таким планом!-возразил Селдон. Она неодобрительно глянула в его сторону.
      - Ты плохо представляешь себе этот сектор. Мне необходима компьютерная карта,
      или что-нибудь, к чему можно обратиться с запросом. Этот майкогенский вариант
      - просто, напросто - кусок пластика! Я не могу ввести в него наши координаты.
      Он не понимает слов, на нем даже нет необходимых контактов, понимаешь? Это
      напечатанная схема.
      - Тогда прочитай, что на ней написано.
      - Именно этим я сейчас и занимаюсь! Все, что здесь изображено - предназначено
      для людей, знакомых со здешней системой. Нам все равно придется у кого-то
      спрашивать.
      - Нет, Дорс. Только в безвыходной ситуации! Я не собираюсь привлекать к себе
      внимание. Нужно попытаться сориентироваться самим, даже если на это уйдет
      немного больше времени. Дорс погрузилась в изучение схемы. Она задумчиво произнесла:
      - Раз майкогенцы уделяют такое большое внимание Сакраториуму, значит, желание
      посетить это место вполне естественно... Наверное, каждый человек в секторе
      стремиться побывать там. Так или иначе...- она предельно сосредоточилась и
      продолжила.- Вот что я тебе скажу: прямого транспорта отсюда - туда нет!
      - Что?!
      - Не волнуйся! Есть возможность добраться до другого пункта, и уже оттуда мы
      доберемся до центрального храма. Придется ехать с пересадкой. Селдон немного успокоился.
      - Прекрасно! Видимо, на Транторе невозможно добраться из одного места в другое,
      не пересев из одного вида транспорта в другой. Дорс снова нетерпеливо взглянула на него.
      - Я это знаю не хуже тебя. Поэтому и делаю ударение на этом обстоятельстве. И
      если уж мы решили добираться без посторонней помощи - необходимо все взвесить.
      Любой пустяк может оказаться для нас роковым.
      - Я согласен, дорогая, не сердись! Если ты уже определилась - веди! Я буду
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200