заорал:
      - Миссис, миссис! Не стреляйте! Рашель задумалась.
      - Уйди с дороги, Райч, я не хочу причинять тебе вреда! Одна единственная минута колебаний Рашели - и этого было достаточно для Дорс. Она вырвалась от Селдона и нырнула под ноги Рашели. Та, с криком упала на пол, бластер вылетел из ее рук. Райч успел поднять его. Селдон, переводя дыхание, потребовал:
      - Отдай мне! Райч отошел на шаг.
      - Не! Не надо! Не убивай ее. Слышишь, она хоро-о-шая!
      - Я не собираюсь ее убивать, Райч! Она расправилась с сержантом и собиралась
      прикончить меня, но пожалела тебя! Я сохраню ей за это жизнь! Теперь в кресло опустился Селдон. Он устало согнулся, держа в руках смертоносное оружие. Дорс, тем временем, вынула нейрохлыст из кобуры погибшего Тайлуса.
      - Теперь я позабочусь о ней, Селдон! Это был Хьюммен... Селдон поднял голову и радостно воскликнул:
      - Хьюммен, ты! Ну, наконец-то!
      - Извини меня, что я так долго добирался до вас, дружище... Было много дел. Как
      вы себя чувствуете, доктор Венабили? А это - дочь Мэнниха, Рашель? Откуда
      мальчик?
      - Это наш юный друг с Дахла,- ответил Селдон. Вошли вооруженные солдаты и, подчиняясь едва заметному жесту Хьюммена, почтительно подняли Рашель. Дорс, не утратившая внимания к поверженной даме, поправила на ней блузу. Селдон внезапно осознал, что сидит в халате. Рашель, стряхнув с себя поддерживавшие ее руки солдат, указала на Хьюммена и спросила у Селдона:
      - Кто этот человек?
      - Это Четтер Хьюммен, мой друг и заступник на этой планете!
      - Ваш заступник? - Рашель захохотала, как сумасшедшая.- Вы - болван! Идиот!
      Этот человек - Демерзел. Посмотрите внимательно на свою женщину, она-то
      прекрасно знает об этом! Вас предали точно так же, как меня! Даже хуже...
     
      90.
     
      В тот день Хьюммен и Селдон ужинали вдвоем. Большую часть времени оба молчали. К концу ужина Селдон выпрямился и с, некоторым трудом, спросил:
      - Итак, сэр, как я должен обращаться к вам? Я знал вас как "Хьюммена", но даже
      теперь, зная, что вы - другой человек, я не могу обращаться к вам как к "Это
      Демерзелу"! Наверняка, у вас есть титул, который не известен мне.
      Проинструктируйте, пожалуйста! Другой печально ответил:
      - Называй меня "Хьюмменом" если хочешь. Или "Четтером". Да, я - Это Демерзел,
      но для тебя я навсегда останусь Хьюмменом. Между этими именами нет большой
      разницы. Я всегда говорил тебе, что Империя гибнет, и это не зависело от
      моего титула. Я всегда говорил, что психоистория необходима как средство
      предотвращения распада. Я был верен этому всегда, независимо от имени...
      - Но ведь ты не мог не видеть меня тогда, на аудиенции с его Императорским
      Величеством?!
      - С Клеоном? Конечно, видел.
      - И ты мог побеседовать со мной, как потом делал Хьюммен!
      - К чему бы это привело? Как Демерзел, я выполнял важные задачи. Мне необходимо
      было направлять Клеона, хорошего человека, но не правителя; уберечь его от
      ошибок... Заботиться об Империи и Транторе. Как ты успел заметить, много
      времени потрачено на предотвращение гражданской войны.
      - Да, я это оценил...- проворчал Селдон.
      - Это была трудная задача. Я потратил годы на сближение с Мэннихом. Я изучил
      его мысли, планы. Мне не приходила в голову мысль, что будучи в здравии, он
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200