Селдон с унынием огляделся. Хьюммен, как всегда, безошибочно угадал настроение Селдона.
      - Это прибежище - только на одну ночь, Селдон. Завтра утром кто-нибудь придет и
      определит тебя в Университет. Там тебе будет более удобно.
      - Прости меня, Хьюммен, но откуда тебе это известно?
      - Я позабочусь об этом. Кое-кого я тут знаю,- он одобряюще улыбнулся.- Одному
      или двум я оказывал разные услуги - теперь настала их очередь отплатить.
      Давай обсудим некоторые детали. Он пристально посмотрел на Селдона и поинтересовался:
      - Все, что ты оставил в гостинице - потеряно. Среди этих вещей было что-нибудь
      невозместимое для тебя?
      - Да нет! Пожалуй - нет. Так, некоторые мелочи из прошлой жизни. Но, - что
      пропало - то пропало. Вот только некоторые бумаги... Расчеты, сам доклад.
      - Я думаю, что мне удастся раздобыть копию. Полагаю, ты сможешь восстановить их?
      - Да, конечно. Именно поэтому я и сказал, что все возместимо. Меня больше
      волнует другое - там остались кредитки, примерно на тысячу, книги, одежда,
      обратный билет на Геликон - все такое...
      - Все это поправимо. Я снабжу тебя кредитками на свое имя. На умеренные траты
      этого хватит.
      - Знаешь, это уже слишком. Я так не могу!
      - Послушай, не стоит благодарить и смущаться. Как-никак, я намерен спасти
      Империю. Ты - должен это принять от меня.
      - Сколько можно тратиться, Хьюммен? Я постоянно буду испытывать чувство
      неловкости...
      - Все, что потребуется тебе для нормального уровня комфорта - я могу обеспечить,
      Селдон. Естественно, я не смогу оплатить счет, если ты захочешь приобрести
      Университетскую гимназию, или истратить миллион кредиток за один раз.
      - Не беспокойся, но как быть с подписью...
      - Пустяки! Императорским властям абсолютно запрещена слежка и досмотр за
      членами Университета. Здесь царит полная свобода. Здесь нет запретных тем.
      Здесь можно говорить о чем угодно.
      - А как обстоят дела с преступностью?
      - Университетские власти в состоянии подавить ее, - да ее здесь и нет. Студенты
      и преподаватели ценят свободу и понимают ее преимущества. Случаи хулиганства,
      бунты и кровопролития могут заставить правительство нарушить негласное
      соглашение и завалить трупами эту часть Трантора. Никто этого не хочет, и
      правительство в том числе. Таким образом, поддерживается разумное равновесие.
      Другими словами, если Университетская общественность не даст повод (а такого
      не случалось около полувека), то Демерзел своей властью не сможет выдворить
      тебя отсюда. С другой стороны, если какому-нибудь студенту-агенту удастся
      тебя выманить с территории...
      - Неужели такие ребята есть?
      - Как я могу сказать точно? Они вполне могут быть. Любого можно запугать или
      подкупить. Словом, я хочу сказать основное: в главном - ты защищен. Никто не
      может утверждать, что он в абсолютной безопасности. Ты должен быть осторожен,
      но я не хочу, что бы ты ходил, оглядываясь. Здесь - ты в гораздо большей
      безопасности, чем на своем Геликоне, или на любой другой планете Галактики,
      за пределами Трантора.
      - Надеюсь,- мрачно согласился Селдон.
      - Я просто уверен в этом,- сказал Хьюммен.- Иначе я бы никогда не решился тебя
      покинуть.
      - Ты хочешь покинуть меня?!- испуганно воскликнул Селдон.- Ты не можешь так
      поступить. Ты знаешь этот Мир! Я - нет!
      - Рядом с тобой будут другие люди, которые не хуже меня ориентируются на
      Транторе. А уж непосредственно эту часть планеты - знают лучше меня. А что
      касается меня, то я должен идти. Я провел с тобой целый день, а теперь пора
      заняться своими делами. Мне не стоит привлекать к себе внимание, необходимо
      позаботиться о своей безопасности. Селдон вспыхнул.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200