захочет передать власть дочери... Я не был знаком с ней и не мог
      подготовиться заранее. В отличие от отца, она оказалась менее дальновидной.
      Она вынудила меня к действию, когда я еще не был готов...
      - Ты почти потерял меня... Дважды в мою голову целились из бластера!
      - Ты прав,- кивнул Хьюммен.- Мы могли потерять тебя еще раньше - на Внешней
      Окраине... Этого я тоже не мог предвидеть!
      - Но ты не ответил на мой вопрос. Зачем ты заставил меня скитаться по планете,
      скрываясь от себя же самого?!
      - Ты объяснил Клеону, что психоистория - всего лишь концепция и не более,
      что-то вроде математической игры. Может быть это и так, но если бы я
      обратился к тебе, как официальное лицо, ты вряд ли захотел разобраться в этом
      вопросе. Верно? Мне пришла в голову мысль, что, возможно, ты ошибаешься.
      Пойми, мне нужен не ты - лично! Не твой авторитет или твое имя! Мне нужна
      психоистория... Вот я и отправил тебя в путешествие по Трантору, внушив, что
      Демерзел гонится за тобой по пятам... Мне казалось, это будет способствовать
      твоей пытливости. Для выдуманного Хьюммена ты сделал бы больше, чем для
      императорского приспешника! С другой стороны, ты узнал Трантор. Понял все
      многообразие социальной жизни на нашей планете. Ты должен был преуспеть
      гораздо больше, чем в тиши библиотеки, в окружении коллег-математиков. Разве
      я неправ? Ты достиг успеха?
      - В психоистории? Да, безусловно! Ты наверное, уже знаешь?
      - От кого?
      - Я говорил Дорс...
      - Мне-то ты ничего не говорил... Ладно, теперь и я знаю. Что же - отличные
      новости!
      - Это только начало...- объяснил Селдон.- Первый толчок!
      - Ты можешь объяснить непрофессионалу?
      - Думаю - да. Слушай! В самом начале я полагал, что психоисторию можно
      обосновать, учитывая все многообразие двадцати пяти миллионов населенных
      Миров. Это слишком большое множество. Слишком сложная задача. Прежде всего, я
      нуждался в более простой системе. Тоща я начал поиски изначального, одного-
      единственного населенного Мира, с которого началось последующее освоение
      Галактики. Майкогенцы упоминали Аврору, на Дахле говорили о Земле. Я даже
      думал, что это один и тот же Мир, только названия разные. Сведения и там и
      там были настолько размытыми, что никакой пользы для психоистории не
      представляли. Он замолчал и сделал глоток холодного сока, не сводя глаз с Хьюммена. Хьюммен не выдержал:
      - Ну? Что дальше?
      - Тем временем, Дорс рассказала мне давнишнюю историю, произошедшую с ней в
      юности. Она не имела отношения к предмету моих поисков, но... Попутно Дорс
      упомянула о различиях между нормами сексуальных отношений в различных Мирах и
      различных секторах Трантора. Она говорила о Транторе так, словно он состоял
      из различных планет. Тогда меня осенило - вместо двадцатипятимиллиоиной
      Галактики можно иметь дело с несколькими сотнями Миров! Существенное
      различие. Вскоре я забыл об этом... Но во время путешествия, переезжая из
      одного Сектора в другой, я убедился в правоте моей догадки. Воочию! Трантор
      можно трактовать не как единый Мир, а как систему, состоящую из восьми сотен
      отдельных Миров! В конечном счете, я очень благодарен судьбе за то, что попал
      на Вию. Когда я слушал Рашель, она призналась, что не стремится к
      галактическому господству, Трантор для нее равносилен Империи! Ты понимаешь?
      Двадцать пять миллионов Миров, окружающих Трантор, по значимости - фактор
      второго порядка... Можно разработать психоисторию в первом приближении,
      только для Трантора! Для более поздних модификаций добавить влияние
      второстепенных факторов. То, что я искал, оказалось у меня под ногами! Хьюммен вздохнул с чувством облегчения и удовольствия.
      - Удивительно!
      - Теперь, Хьюммен, моя задача - детально изучить Трантор. Мне потребуется
      помощь математиков. Вполне вероятно, что ответ будет найден еще до моей
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200