Хьюммен горько подытожил:
      - Ну, что же! Тогда ты - всего лишь часть разлагающейся системы. Ты уже готов к
      параличу! Ты можешь хотя бы попытаться? Каким бы безнадежным тебе это ни
      казалось сейчас, можешь ли ты определить лучшее применение своим силам в
      жизни? Существует ли более важная цель? Неужели ты сам не мечтаешь о более
      великом предназначении? Селдон задумчиво сощурил глаза.
      - Миллионы Миров. Биллионы цивилизаций. Квадриллионы людей. Миллиарды
      взаимодействий... И ты хочешь, чтобы я упорядочил все это?!
      - Да, нет же - нет! Я хочу, чтобы ты попытался. На благо этих миллионов Миров и
      биллионов цивилизаций. Не для Императора или Демерзела. Для всего
      человечества!
      - Меня ждет провал...-- сказал Селдон.
      - Хуже-то ведь все равно не будет. Ты попытаешься? И, не отдавая себе отчет в
      том, почему он это говорит, совершенно против воли, Селдон услышал
      собственный голос:
      - Я попытаюсь! Отныне его дальнейшая судьба была определена.
     
      14.
     
      Путешествие подходило к концу, и воздушное такси выехало на гораздо более обширную стоянку (Селдон все еще помнил привкус сэндвича и слегка покривился). Хьюммен вернул такси и, запихивая кредитные карточки в нагрудный карман, сказал:
      - Здесь - ты в полной безопасности. Это Стрилинговский сектор!
      - Стрилинговский?
      - Он назван так в честь кого-то, кто открыл это место для поселения, если я не
      ошибаюсь. Большинству секторов присваивались имена тех или других людей,
      зачастую эти названия труднопроизносимые. Однако, пытаться убедить местных
      жителей принять новое название, вроде "Благоухающий" и тому подобное -
      означает играть с огнем.
      - Конечно,- неодобрительно потягивая носом, согласился Селдон,- благоуханием
      здесь не пахнет.
      - Это относится ко всему Трантору, ты скоро привыкнешь.
      - Очень рад, что мы прибыли,- сказал Селдон,- и не потому, что мне здесь очень
      нравится. Просто я устал сидеть в машине. Полагаю, что путешествие вокруг
      Трантора - было бы просто чудовищным испытанием. У нас на Геликоне подобные
      расстояния преодолеваются по воздуху за гораздо более короткое время, чем
      здесь.
      - У нас тоже есть воздушные пути сообщения.
      - В таком случае, какого чер...
      - Я специально выбрал туннель. Наше путешествие было анонимным. В противном
      случае это не удалось бы. Надеюсь, Демерзел понятия не имеет о твоем
      местонахождении. Мы еще не совсем у цели. Сейчас предстоит последний переезд
      на экспрессе. Селдон догадывался, о чем идет речь.
      - Ты имеешь в виду открытую монорельсовую линию в электромагнитном поле,
      правильно?
      - Точно!
      - У нас на Геликоне нет таких трасс - нет необходимости в них. В первый свой
      день на Транторе я ездил на экспрессе от космопорта к гостинице. Довольно
      необычное ощущение, однако, если пользоваться этим транспортом все время, то
      шум и скрежет станет непереносимым! Хьюммен развеселился:
      - Ты не растерялся?
      - Нет, там везде полезные надписи. Сложно былое входом и выходом, но мне
      помогли. Теперь я понимаю, что из-за моей одежды все догадывались, что я из
      Внешнего Мира. Мне охотно помогали, наверное, моя нерешительность и неумение
      забавляли всех.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200