раздался легкий стук в дверь. Селдон поднял голову и увидел смущенное лицо Лизана Ранды, который заглядывал через слегка приоткрытую дверь. Селдон знал этого человека, был представлен ему Дорс и даже несколько раз обедал вместе с ним (и другими). Ранда, маленький человек, короткий и пухлый, с круглым скуластым лицом и неизменной улыбкой,- был инструктором психологии. Его кожа была желтоватого оттенка, а глаза - узкие и раскосые. Подобные черты были свойственны миллионам Внешних Миров. Селдон хорошо знал такой тип лица, поскольку многие выдающиеся математики принадлежали к этому типу, и ему приходилось видеть их изображения. Однако, на Геликоне представители восточной расы не встречались. (Восточной - ее называли традиционно, уже никто не знал и не мог сказать почему, а сами представители этой расы часто негодовали по поводу этого термина, тоже не зная, почему). И когда при первом их знакомстве Селдон с нескрываемым удивлением и любопытством изучал его черты. Ранда с улыбкой пояснил:
      - На Транторе нас миллионы. Здесь много Южан, с темной кожей и мелко-мелко
      вьющимися волосами. Не встречали?
      - Не на Геликоне,- пробормотал Селдон.
      - А Геликон населен только представителями Западной расы? Скучища какая! Но...
      неважно! Я принимаю всех! (Его слова заставили Селдона удивиться - он перечислил всех, кроме Северян. Он даже попытался найти ответ на этот вопрос в картотеке, но - безуспешно). Сейчас же симпатичное лицо Ранда приобрело выражение забавной озабоченности. Он поинтересовался:
      - С вами все в порядке, Селдон? Селдон удивленно вытаращился на него.
      - Да, конечно. Почему я должен быть не в порядке?
      - Дело в том, что я пришел на звук, мой дорогой. Вы пронзительно стонали!
      - Стонал?!- Селдон с обидным недоверием посмотрел на психолога.
      - Не очень громко. Примерно так,- Ранда стиснул зубы и издал глубокий гортанный не то стон, не то визг.- Если я ошибаюсь, прошу извинить меня! Селдон склонил голову.
      - Принимаю ваши извинения, Лизан. Со мной такое случается... мне говорили.
      Знаете, это непроизвольно вырывается. Я не успеваю осознать.
      - Но вы осознаете, почему вы стонете?
      - Да, разумеется. Я страшно расстроен. Ранда участливо взглянул на Селдона и мягким тоном проговорил:
      - Вы расстраиваете себя. Так нельзя. Давайте-ка, пойдем в комнату отдыха и
      выпьем чего-нибудь. За парой легкого напитка Ранда поинтересовался:
      - Могу я задать один профессиональный вопрос? Почему вы так расстроены - в чем
      причина? Селдон пожал плечами.
      - Ну..., почему, обычно, люди огорчаются? Я взялся за дело, которое мне не
      удается. Вот и все!
      - Но ведь вы же математик, Хари. Что же могло вас огорчить в историческом
      разделе?
      - А вы что там делали?
      - Просто мимо проходил, по своим делам, хотел сократить путь, и вдруг услышал
      ваше... рычание. А теперь, видите,- он улыбнулся,- вместо сокращения
      расстояния - осложнение обстоятельств. Я страшно рад, что так получилось!
      - Я бы с удовольствием проходил мимо, как и вы. Дело в ,том, что я пытаюсь
      решить одну математическую проблему, а для этого требуется знание истории. Но
      у меня не ладится! Ранда долго и непривычно задумчиво разглядывал Селдона и, наконец, признался:
      - Извините меня, я рискую обидеть вас сейчас... Я вас просчитал на
      компьютере...
      - Меня?! На компьютере?- Селдон почувствовал прилив злости.
      - Ну, вот вы и обиделись... У меня был дядя - математик. Возможно, вы слышали
      его имя: Киангтов Ранда? У Селдона перехватило дыхание.
      - Вы родственник того самого Ранды?
      - Да. Это старший брат моего отца. Кстати, он был очень раздосадован, когда я
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200