- Главная площадь, - тихо сказал Диджи. - Официальный центр планеты. Здесь размещены правительственные здания, здесь собирается Планетарный Конгресс, здесь Административный Дворец и так далее.
      - Простите, Диджи, но это не очень впечатляет. Здания маленькие и неинтересные.
      - Вы видите только верхушки, мадам, - улыбнулся Диджи. - Сами здания под землей, и все связаны друг с другом. Это, по существу, единый комплекс, и он все время растет. Это город. Вместе с окружающими его жилыми районами он составляет Бейли-таун.
      - Вы собираетесь со временем все перевести под землю? Всю планету?
      - Да, большинство стремится к подземному миру.
      - Какой они имели на Земле?
      - Да. Так называемые Стальные Пещеры.
      - И вы имитируете их здесь?
      - Это не простая имитация. Мы добавляем свои идеи и... мы приближаемся к остановке, миледи, нам вот-вот прикажут остановиться. На вашем месте я застегнул бы отверстие в плаще: зимой на Главной Площади легендарный ветер.
      Глэдис так и сделала.
      - Так вы говорите, что это не простая имитация?
      - Да. Мы конструируем наше подземелье в соответствии с климатом. Поскольку здесь климат более тяжелый, чем на Земле, требуются некоторые изменения в архитектуре. Правильно построенное здание должно почти без энергии сохранять тепло зимой и прохладу летом. В какой-то степени мы действительно сохраняем это, запасая тепло с предыдущего лета, а прохладу с предыдущей зимы.
      - А как с вентиляцией?
      - Пользуемся ею экономно. Но когда-нибудь, миледи, сравняемся с Землей. Это высшее стремление - сделать Бейли-мир отражением Земли.
      - Никогда не думала, что Земля настолько восхитительна, чтобы желать ее имитировать, - шутливо сказала Глэдис.
      Диджи резко взглянул на нее.
      - Не шутите так, миледи, с поселенцем, даже со мной. Земля не объект для шуток.
      - Простите, Диджи, я не собиралась быть непочтительной.
      - Вы не знали. Но теперь знаете. Давайте выйдем.
      Двери кара бесшумно открылись, Диджи вышел и помог выйти Глэдис.
      - Вы должны выступить перед Планетарным Конгрессом, так поступает каждый правительственный чиновник, могущий влезть туда.
      Глэдис, уже протянувшая руку к Диджи и болезненно ощутившая холодный ветер в лицо, отшатнулась.
      - Мне этого не говорили.
      - Я думал, вы должны сказать что-то вроде приветствия.
      - Нет, я не буду. Я никогда не делала ничего подобного.
      - Придется. Ничего страшного. Сказать несколько слов после долгих и утомительных приветственных речей.
      - Но что я скажу?
      - Ничего замысловатого, поверьте, не надо. Мир, любовь и прочий вздор. Потратьте на них полминуты. Я набросал кое-что для вас, если хотите.
      Глэдис вышла из кара. Голова ее кружилась.
     
     
      IX. РЕЧЬ
     
      38
     
      Войдя в здание, они сняли плащи и отдали их служителям. Дэниел и Жискар тоже сняли плащи, и служители, бросив острый взгляд на Жискара, подошли к нему с осторожностью.
      Глэдис нервно поправила носовые фильтры. Ей никогда не приходилось бывать в таком сборище короткоживущих, частично потому и короткоживущих (так всегда говорили), что они носят в себе хронические инфекции и орды
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200