Это желание настолько противоречит тому, что пожелал бы космонит, что я подозреваю в нем твою работу над ее мозгом.
      - Я даже не касался его, - сказал Жискар. - Очень трудно изменить человеческий мозг, находясь в клетке Трех Законов, потому что безопасность его находится в прямой зависимости от трудности.
      - Так почему же она хочет ехать на Землю?
      - Опыт на Бейли-мире сильно изменил ее точку зрения. У нее есть миссия - обеспечить мир в Галактике, и она горит желанием работать для этого.
      - В таком случае, друг Жискар, не лучше ли тебе убедить своими методами капитана ехать на Землю сейчас же?
      - Это вызовет трудности. Аврорские власти настаивают, чтобы мадам вернулась на Аврору, и лучше будет так и сделать, приехав хотя бы на время.
      - Но это может быть опасным.
      - Значит, ты все еще думаешь, друг Дэниел, что они хотят именно моего возвращения, потому что узнали о моих способностях?
      - Не вижу других причин их настойчивости в отношении леди Глэдис.
      - Похоже, что думать как человек - это ловушка. Становится возможным предполагать несуществующие затруднения. Даже если кто-то на Авроре и подозревает о моих способностях, я сотру эти подозрения. Бояться нечего, друг Дэниел.
      И Дэниел неохотно ответил:
      - Будь по-твоему, друг Жискар.
     
     
      67
     
      Глэдис задумчиво осмотрелась, небрежным жестом отослала роботов прочь.
      Она смотрела на свою руку, сделавшую этот жест, словно видела ее впервые. Этой рукой она пожала руки каждому члену экипажа корабля, прежде чем сесть в маленький модуль, отвезший ее и Диджи на Аврору. Она обещала вернуться, и команда громко приветствовала ее, а Нисс прогудел: "Мы не улетим без вас, леди!".
      Приветствия были ей очень приятны. Ее роботы служили ей честно, преданно, терпеливо, но никогда не приветствовали.
      Диджи, с любопытством смотревший на нее, сказал:
      - Ну вот, теперь вы дома, Глэдис.
      - Я в своем доме, - тихо сказала она. - Этот дом стал моим с тех пор, как доктор Фастальф отписал мне его два столетия назад, но все-таки он мне кажется чужим.
      - Он чужой для меня, - сказал Диджи. - Мне кажется, я в нем потеряюсь, если останусь тут один, - он оглядел богато украшенную мебель и искусно декорированные стены.
      - Но вы не будете один, - сказала Глэдис. - Мои домашние роботы будут с вами, они получили точные инструкции и сделают все для вашего удобства.
      - Они поймут мой поселенческий акцент?
      - Если не поймут, попросят вас повторить. Тогда вы должны говорить медленно и делать жесты. Они приготовят вам еду, покажут, как пользоваться приспособлениями в комнате для гостей, и будут зорко следить, чтобы вы не делали того, что гостю не полагается. Если понадобится, они вас остановят, но без какого-либо вреда для вас.
      - Я надеюсь, они не сочтут меня нечеловеком.
      - Как надзирательница? Нет, это я вам гарантирую, хотя ваша борода и акцент могут смутить их настолько, что их реакции замедлятся на одну-две секунды.
      - И они станут защищать меня от непрошенных гостей?
      - Стали бы, но здесь таких не бывает.
      - Совет может захотеть взять меня.
      - В этом случае он пошлет своих роботов, а мои завернут их обратно.
      - А если их роботы пересилят ваших?
      - Этого не может быть. Дом неприкосновенен.
      - Бросьте. Вы хотите сказать, что никто никогда...
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200