2
     
      Робот Жискар Ривентлов ожидал в гостиной. Глэдис поздоровалась с ним с легким ощущением неловкости, какое всегда испытывала при виде его.
      Он был примитивным по сравнению с Дэниелом. Он был явным роботом - металлическим, без какого-либо человеческого выражения в лице, глаза его в темноте вспыхивали красным. Дэниел был одет, а Жискар имел только иллюзию одежды, хотя и очень хорошую, поскольку составляла ее сама Глэдис.
      - Привет, Жискар, - сказала она.
      - Добрый вечер, мадам Глэдис, - ответил он с легким поклоном.
      Глэдис вспомнила слова Илии Бейли, сказанные давным-давно, и сейчас они как бы прошелестели в ее мозгу:
      "Дэниел будет заботиться о тебе. Он будет твоим другом и защитником, и ты должна быть ему другом - ради меня. И я хочу, чтобы ты слушалась Жискара. Пусть _о_н будет твоим советником".
      Глэдис нахмурилась:
      "Почему он? Я его недолюбливаю".
      "Я не прошу тебя любить его. Я прошу тебя ВЕРИТЬ ему".
      И он не захотел сказать, почему.
      Глэдис старалась верить роботу Жискару, но была рада, что ей не нужно пытаться любить его. Что-то в нем заставляло ее вздрагивать.
      Дэниел и Жискар были эффективными частями ее дома много десятилетий, в течение которых официальным хозяином их считался доктор Фастальф.
      И только на смертном одре Хэн Фастальф по-настоящему передал Дэниела и Жискара во владение Глэдис.
      Она сказала тогда старику:
      - Хватит и одного Дэниела, Хэн. Ваша дочь Василия, наверное, хотела бы иметь Жискара. Я уверена в этом.
      Фастальф тихо лежал в постели, закрыв глаза, и выглядел таким умиротворенным, каким Глэдис никогда его не видела. Он не сразу ответил, и она испугалась, что он незаметно для нее ушел из жизни. Она конвульсивно сжала его руку. Он открыл глаза и прошептал:
      - Я ничуть не забочусь о биологических дочерях, Глэдис. За два столетия у меня была только одна настоящая дочь - это ты. Я хочу, чтобы Жискар был у ТЕБЯ. Он ценный.
      - Чем он ценный?
      - Не могу сказать. Но его присутствие всегда утешает меня. Храни его всегда, Глэдис. Обещай мне.
      - Обещаю, - сказала она.
      Затем его глаза открылись в последний раз, голос вдруг обрел силу, и он сказал почти нормально:
      - Я люблю тебя, Глэдис, как дочь.
      - И я люблю тебя, Хэн, как отца.
      Это были последние слова, которые он сказал и услышал. Глэдис обнаружила, что держит руку мертвого, и некоторое время не могла заставить себя выпустить ее.
      Так Жискар стал ее собственностью. Однако, он причинял ей какое-то неудобство, и она не понимала, почему.
      - Знаешь, Жискар, - сказала она, - я пыталась найти среди звезд солнце Солярии, но Дэниел сказал, что его можно увидеть только в 03:20, да и то в подзорную трубу. Ты знаешь об этом?
      - Нет, мадам.
      - Как по-твоему, стоит мне ждать столько времени?
      - Я советовал бы вам, мадам Глэдис, лучше лечь спать.
      Глэдис была недовольна этим советом.
      - Да? А если я предпочту ждать?
      - Я только посоветовал, мадам, потому что у вас завтра будет трудный день, и вы, без сомнения, пожалеете, что не выспались.
      - А почему у меня будет трудный день, Жискар? Я не знаю ни о каких грядущих трудностях.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200