начинали расти новые волосы. Было голое место и сразу же под нижней губой, но там меньше замечалась новая растительность. Поскольку обе губы были голыми, стало ясно, что целовать его, видимо, нетрудно. Она сказала, сознавая, что невежливо смотреть так пристально, но все-таки не сводя с него глаз:
      - Мне кажется, вы убрали волосы вокруг рта.
      - Да, мадам.
      - Можно спросить, почему?
      - Можно. Из гигиенических соображений. Не хочу, чтобы пища застревала в волосах.
      - Вы их соскабливаете? Я вижу, они растут вновь.
      - Я пользуюсь электробритвой. Это занимает всего пятнадцать секунд утром.
      - А почему не депилятором?
      - А вдруг я захочу снова отрастить их?
      - Зачем?
      - По эстетическим соображениям, миледи. Некоторым женщинам нравятся усы. А у меня красивые усы, когда я их отращиваю.
      Она не сразу поняла слово "эстетических", оно прозвучало как-то вроде "аспидических". Но затем уловила смысл.
      - Вы хотите сказать - эстетических соображений?
      Он засмеялся, показав красивые белые зубы.
      - Вы тоже чудно говорите, миледи.
      Глэдис улыбнулась. Правильное произношение - дело местного общественного мнения.
      - Вы бы послушали мой бывший солярианский акцент. Некоторые звуки там произносятся по-особому, никто, кроме соляриан, не может их правильно произнести.
      - Меня, наверное, можно научить. Торговцы бывают везде и слышат всевозможные языковые искажения.
      Она все еще смотрела на его бороду и, наконец, не в силах сдержать любопытства, протянула руку и коснулась левой стороны его лица. Тонкий пластик перчатки не мешал ощущению и казалось, что волосы мягкие и упругие.
      - Приятные, - сказала она с явным удивлением.
      - Польщен, - усмехнулся поселенец.
      - Но я не могу держать вас здесь целый день. Вы сказали моим роботам, что бы вы хотели съесть?
      - Миледи, я сказал им то же, что скажу сейчас вам - я ем, что дают. В прошлом году я побывал на многих мирах, там везде своя диета. Торговец учится есть все, лишь бы это не было ядовитым. Я предпочту аврорскую еду всему тому, что вы пытались бы сделать, имитируя еду Бейли-мира.
      - Бейли-мир? - переспросила Глэдис.
      - Назван по имени лидера первой экспедиции, Бена Бейли.
      - Сына Илии Бейли?
      - Да, - сказал поселенец и тут же сменил разговор, оглядев себя и сказав раздраженно: - Как ваши люди ухитряются носить такую скользкую одежду? Мечтаю влезть в свою собственную.
      - Уверена, что ваша мечта скоро исполнится. А пока прошу вас к ленчу. Мне сказали, что вас зовут Бейли, как и вашу планету.
      - Ничего удивительного. Это самое уважаемое имя на планете. Меня зовут Диджи Бейли.
      Они прошли в столовую. Жискар шел впереди, Дэниел сзади них, и каждый занял свою постоянную нишу. Другие роботы уже стояли в нишах, а два появились для обслуживания. Комната была освещена солнцем, стены оживлены декорациями. Стол был накрыт, от еды шел соблазнительный запах. Поселенец принюхался и удовлетворенно вздохнул.
      - Не думаю, что мне будет трудно есть аврорскую пищу. Где вы позволите мне сесть, миледи?
      - Не сядете ли вы сюда, сэр? - тут же спросил робот.
      Поселенец сел первым, как полагалось гостю, затем села Глэдис.
      - Я не знаю терминологических особенностей вашего мира, поэтому вы
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200