- Надолго?
      - По крайней мере, до того времени, как закончится ваша миссия, мадам. Капитан сумеет лучше чем мы помочь вам в это время. Он знает землян, он о них высокого мнения... и очень высокого мнения о вас, мадам.
      - Откуда ты знаешь, что он высокого мнения обо мне?
      - Хоть я и робот, но мне так кажется. И мы, разумеется, вернемся, как только вы пожелаете. Но сейчас, мы думаем, самый лучший способ служить вам и защищать вас - это оставить вас в руках капитана Бейли.
      - Я об этом подумаю, - сказала Глэдис.
      Дэниел повернулся и тихо спросил Жискара:
      - Она захочет?
      - Не только захочет, - ответил Жискар. - Она всегда была чуточку беспокойна в моем присутствии и не будет страдать от моего отсутствия. А вот к тебе, друг Дэниел, у нее противоречивые чувства. Ты напоминаешь ей друга Джандера, дезактивация которого так травмировала ее много десятилетий назад. Это и привлекает, и отталкивает ее, так что мне надо было сделать немногое: я уменьшил ее влечение к тебе и увеличил и так сильное влечение к капитану.
      Она легко обойдется без нас, друг Дэниел, - сделал вывод Жискар.
      - Тогда пойдем к капитану, - сказал Дэниел, и они вышли в коридор.
     
     
      94
     
      И Дэниел, и Жискар уже бывали на Земле, причем Жискар сравнительно недавно. Они умели пользоваться компьютеризированным справочником, который указал им сектор, крыло и номер квартиры, отведенной Диджи, и понимали цветные коды в коридорах, указывающие им правильные повороты в лифты.
      Для большого движения было еще рано, но встречные были, и ошеломленно посмотрев на Жискара, затем подчеркнуто равнодушно отворачивались.
      Шаги Жискара стали неровными, когда они подошли к двери квартиры Диджи. Это было почти незаметно, но привлекло внимание Дэниела.
      - С тобой что-то не так, друг Жискар?
      - Мне пришлось отгонять изумление, подозрительность, даже просто внимание во многих мужчинах и женщинах и в одном подростке, с которым было труднее. Я не имел времени полностью удостовериться, не нанес ли я им вреда?
      - Но сделать так было необходимо: мы не должны позволить остановить себя.
      - Я понимаю, но Нулевой Закон плохо работает во мне. У меня нет твоей легкости в этом отношении, - он продолжал, как бы желая отвлечься от своего дискомфорта: - Я часто замечал, что гиперсопротивление на позитронных путях действует сначала на ноги, а потом уже на речь.
      Дэниел нажал кнопку звонка и сказал:
      - У меня тоже так, друг Жискар. Поддерживать равновесие на двух опорах трудно при самых лучших обстоятельствах. Контролировать устойчивость при ходьбе труднее. Я слышал однажды, что когда-то были попытки производить роботов с четырьмя ногами и двумя руками. Их называли "кентаврами". Работали они хорошо, но их не приняли из-за их явно нечеловеческой внешности.
      - В данный момент, - сказал Жискар, - я был бы рад четырем ногам. Но я думаю, что чувство дискомфорта проходит.
      В дверях показался Диджи и посмотрел на роботов, широко улыбаясь. Но когда он бросил взгляд в обе стороны коридора, его улыбка исчезла.
      - Что вы здесь делаете без Глэдис? Она не...
      - Капитан, с мадам Глэдис все хорошо, - сказал Дэниел. - Мы можем войти и объяснить?
      Диджи сердито сделал приглашающий жест. Голос его стал грубым, так обычно говорят с капризничающей машиной.
      - Почему вы оставили ее одну? Какие обстоятельства могли позволить вам оставить ее в одиночестве?
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200