Он сложил оружие рядом с собой. Нисс вытянулся. Глаза его налились кровью, лицо исказилось от боли.
      - Не скажет ли кто-нибудь, - спросил Диджи, - что здесь произошло?
      - Капитан, - быстро сказал Дэниел, - у меня с мистером Ниссом произошла шуточная ссора. Вреда не нанесено.
      - Однако мистер Нисс выглядит несколько поврежденным, - возразил Диджи.
      - Это временно, капитан, - ответил Дэниел.
      - Понятно. Ну, мы вернемся к этому позже. Мадам, - он повернулся к Глэдис, - я не помню, чтобы давал вам разрешение на выход из корабля. Вы немедленно вернетесь со своими компаньонами в каюту. Здесь не Аврора, и я здесь капитан. Ясно?
      Дэниел положил руку на локоть Глэдис.
      Она вздернула подбородок, но повернулась и пошла по трапу на корабль.
      Дэниел шел рядом с ней, Жискар сзади.
      Диджи повернулся к своей команде.
      - Вы, - сказал он все так же спокойно, - пойдете со мной, и мы доберемся до сути этого... или до вас.
      Он жестом приказал офицеру подобрать оружие и унести.
     
     
      25
     
      Диджи хмуро глядел на пятерых. Он был в своей каюте, единственной части корабля, которая имела достаточный размер и зачатки роскоши. Он сказал, указывая на каждого по очереди:
      - Сделаю так: ты расскажешь точно, что случилось, слово за словом, жест за жестом. Ты скажешь, что он упустил или сказал неверно. Затем ты тоже самое, и ты, а потом я примусь за тебя, Нисс. Предполагаю, что вы все отбились от рук, все сделали что-то необычайно глупое и заработали, особенно Нисс, унижение. Если из вашего рассказа будет ясно, что вы не сделали ничего неправильного и не заслужили унижения, то я буду знать, что вы врете, особенно когда космонитская женщина расскажет мне все, а я склонен верить каждому ее слову. Ложь будет хуже всего того, что вы сделали. Ну! - рявкнул он. - Начинай!
      Первый член команды, запинаясь, поведал всю историю. Второй кое-что добавил, что-то расширил, то же сделали третий и четвертый. Диджи слушал с каменным лицом, затем велел Берто Ниссу отойти в сторону и сказал остальным четверым:
      - А пока космонит тыкал Нисса мордой в пыль, вы что делали? Смотрели? Боялись двинуться? Четверо одного испугались?
      Один нарушил тяжелое молчание.
      - Это произошло так быстро, капитан. Мы только собирались вмешаться, а все уже кончилось.
      - А что вы собирались делать, если бы все-таки вмешались?
      - Ну, оттащили бы чужака-космонита от нашего парня.
      - Думаешь, удалось бы?
      На этот раз никто не издал ни звука.
      Диджи наклонился к ним.
      - Ситуация такая: не ваше дело задираться с иноземцами, так что вы похудеете на недельное жалование каждый. И вот еще что: если кто из вас скажет о случившемся кому-нибудь - на корабле или вне его, сейчас или позже, по пьянке или с горя - вас всех понизят до ученика шкипера. Проболтается один - понизят всех четверых. Так что приглядывайте друг за другом. И если станете возникать во время этого путешествия, пикнете не по уставу, окажитесь в карцере.
      Четверо вышли, угрюмые, пристыженные, поджав губы. Нисс остался. По его лицу расплывался синяк, руки явно чувствовали себя неловко.
      Диджи смотрел на него угрожающе спокойно, а Нисс водил глазами то вправо, то влево, то в пол, только не в лицо капитану.
      И лишь когда глаза Нисса случайно встретились с глазами капитана, тот
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200