Амадейро вздохнул и отложил в сторону маленький компьютер. Сисис был его правой рукой со времени основания Института. Он состарился на службе у Амадейро. Радикальных перемен не было заметно, просто общий вид легкого разложения. Нос казался несколько больше асимметричным, чем раньше.
      Амадейро потер собственный нос и подумал, как скверно, что запах легкого разложения окутал и его. Когда-то его рост был 1,95 - хороший рост даже по космонитским стандартам.
      Конечно, он держится так же прямо, как и раньше, но рост уменьшился на два сантиметра. Значит, он уже начал съеживаться, сжиматься.
      Он отогнал эти кислые мысли, которые сами по себе уже являлись признаками возраста, и спросил.
      - В чем дело, Мелун?
      По пятам Сисиса шел его личный робот, очень модерновый, элегантно глянцевитый. Это тоже было возрастным признаком: когда человек уже не может сохранять молодое тело, он покупает нового робота. Амадейро никогда не решался вызвать улыбки настоящих молодых людей и не впадал в эту иллюзию, в особенности потому, что Фастальф, который был старше Амадейро на восемьдесят лет, никогда этого не делал.
      - Мандамус опять пришел, шеф, - сказал Сисис.
      - Какой Мандамус?
      - Тот, что добивался встречи с вами.
      Амадейро задумался.
      - Вы имеете в виду того идиота, потомка солярианки?
      - Да, сэр.
      - Ну, а я вовсе не хочу видеть его. Разве вы не разъяснили ему это, Мелун?
      - Полностью разъяснил. Он просил, чтобы я передал вам записку, и сказал, что тогда вы примите его.
      - Не думаю, - протянул Амадейро. - Что сказано в записке?
      - Я не понял ее, шеф. Она не на Галактическом.
      - Почему же я должен понять ее?
      - Не знаю, но он просил передать ее вам. Если вы соблаговолите взглянуть на нее и скажете слово, я вернусь обратно и тут же выгоню его.
      - Ну, ладно, - давайте, - сказал Амадейро и с отвращением глянул на записку.
      "Ceterum censeo Carthaginem esse delendam".
      Амадейро прочитал, поглядел на Мелуна, снова на записку и, наконец, сказал:
      - Вы, стало быть, видели это, раз говорите, что она не на Галактическом. Вы спросили его, что это значит?
      - Да, спросил, шеф. Он сказал, что это латынь, но мне это ничего не дало. Он сказал, что вы поймете. Он человек очень решительный, и он сказал, что будет сидеть хоть весь день, пока вы не прочтете.
      - Какой он из себя?
      - Худой. Серьезный. Вероятно, лишен юмора. Высокий, но не такой, как вы. Внимательные, глубоко посаженные глаза, тонкие губы.
      - Сколько ему лет?
      - Судя по его коже, я бы сказал, что ему четыре десятилетия или около того. Очень молод.
      - В таком случае надо учесть его юность. Пошлите его сюда.
      Сисис удивился.
      - Вы примите его?
      - Я именно это и сказал, верно? Пошлите его сюда.
     
     
      50
     
      Молодой человек вошел в кабинет почти строевым шагом, вытянулся перед столом и сказал:
      - Благодарю вас, сэр, что согласились принять меня. Могу ли я получить ваше разрешение на присоединение ко мне моих роботов?
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200