Диджи вспыхнул.
      - Вот почему Внешние Миры все время слабеют. Как я уже говорил, вы вроде растения, утратившего корни, вроде животного с вырезанным сердцем.
      - Ладно, я сама посмотрю на Землю, а сейчас мне надо идти. Пожалуйста, чувствуйте себя здесь как дома, пока я не вернусь, - она быстро пошла к двери, но остановилась и повернулась. - В этом доме, да и нигде на Авроре, нет ни спиртного, ни табака, ни алкалоидных стимуляторов, вообще ничего такого.
      Диджи угрюмо ухмыльнулся:
      - Мы, поселенцы, знаем об этом. Ваш народ - такие пуритане.
      - Вовсе не пуритане, - недовольно возразила Глэдис. - Тридцать-сорок десятилетий надо было чем-то оплатить. И это только один из путей. Не думаете ли вы, что эту жизнь дала нам магия?
      - Ладно, я приналягу на полезные фруктовые соки и оздоровляющий эрзац-кофе, и от меня будет пахнуть цветами.
      - Вы обнаружите большой запас таких вещей, - холодно сказала Глэдис, - а когда вернетесь на свой корабль, сможете компенсировать все то, из-за отсутствия чего сейчас будете страдать.
      - Я буду страдать только от ВАШЕГО отсутствия, мадам, - серьезно сказал капитан.
      Глэдис невольно улыбнулась.
      - Вы неисправимый лжец, капитан. Я вернусь. Дэниел, Жискар, пошли.
     
     
      68
     
      Глэдис напряженно сидела в кабинете Амадейро. За много десятилетий она видела Амадейро только издали или на голограмме и в таких случаях имела обыкновение отворачиваться. Она помнила его только как главного врага Фастальфа и вот сейчас впервые оказалась в одной комнате с ним, лицом к лицу, и заставила свое лицо застыть в полной неподвижности и невыразительности, чтобы ее ненависть не вырвалась наружу.
      Хотя она и Амадейро были в комнате одни как живые люди, здесь присутствовали по крайней мере дюжина членов правительства, даже сам Председатель - но в голографическом изображении. Глэдис узнала Председателя и некоторых других, но не всех.
      Неприятное испытание. Вроде бы на Солярии видеть такие изображения было делом обычным, и она привыкла к этому, когда была девушкой, но вспоминала теперь об этом с отвращением.
      Она делала усилия, чтобы говорить ясно, без драматизма и сжато. Ей задавали вопрос, и она отвечала как можно короче по существу, не связывая суть с вежливостью.
      Председатель слушал бесстрастно, а другие подражали ему. Он был явно стар - Председателями всегда были старыми, потому что достигали этого положения лишь на склоне лет. У него было длинное лицо, все еще густые волосы и нависшие брови. Голос был медоточивым, но отнюдь не дружелюбным.
      Когда Глэдис замолчала, он сказал:
      - Значит, вы предполагаете, что соляриане свели понятие "человек" до узкого смысла "солярианин"?
      - Я ничего не предполагаю, мистер Председатель. Просто никто не мог найти другого объяснения происшедшего.
      - Вы знаете, мадам Глэдис, что за всю историю роботехники ни один робот не был сконструирован с узким определением "человека"?
      - Я не роботехник, мистер Председатель, и ничего не понимаю в математике позитронных связей. Раз вы говорите, что этого никогда не делалось, я, конечно, принимаю это. И я также не знаю и не могу сказать, что если что-то никогда не делалось раньше, то оно не может быть сделано в будущем.
      Ее взгляд никогда не был таким открытым и невинным, как сейчас, и Председатель покраснел.
      - Сузить определение теоретически возможно, но это просто немыслимо.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200