Извините меня, что я мало виделся с вами после отъезда с Авроры.
      - Вряд ли стоит извиняться.
      - Думаю, что стоит, раз вы заговорили об этом. Но позвольте мне объяснить. Мы были настороже. Были уверены, что нас станут преследовать аврорские корабли.
      - Я бы подумала, что они рады избавиться от поселенцев.
      - Конечно, но вы-то не поселенка, и они могли не хотеть выпустить вас. Они так старались вытащить вас с Бейли-мира.
      - Они и вытащили. Я доложила им обо всем.
      - И ничего больше они от вас не хотели?
      - Нет, - она нахмурилась, пытаясь вспомнить что-то, вдруг кольнувшее ее память, но так и не вспомнила: - Нет.
      - Не очень понятно, что они не делали попыток задержать вас ни на Авроре, ни когда мы готовились оставить орбиту. Мне как-то не верилось, но скоро мы сделаем Прыжок, и после него никаких неприятностей не должно быть.
      - А почему у вас чисто мужской экипаж? На аврорских кораблях смешанные команды.
      - На поселенческих тоже. На обычных. А это торговое судно.
      - Какая разница?
      - Торговля связана с опасностью. Жизнь грубая, готовая ко всему. Женщины на борту создавали бы проблемы.
      - Вздор! Какие проблемы создаю я?
      - Не будем спорить. Такова традиция. Мужчины не возражают.
      - Откуда вы знаете? Вы пробовали иметь смешанный экипаж?
      - Нет. Но с другой стороны, нет вереницы женщин, умоляющих принять их на мой корабль.
      - Но я здесь. И рада этому.
      - К вам отношение особое. И кабы не ваши заслуги на Солярии, здесь было бы много неприятностей. Фактически они и были. Ну, ладно, это неважно. Ровно через две минуты мы делаем Прыжок. Вы никогда не были на Земле, Глэдис?
      - Нет, конечно.
      - И не видели Солнца - не солнца вообще, а Солнца?
      - Нет. Впрочем, видела в исторических фильмах, но, думаю, в них показывали не настоящее Солнце.
      - Уверен, что не настоящее. Если вы не против, приглушим свет в каюте.
      Освещение погасло, и Глэдис увидела на обзорном экране звезды, более яркие и чаще разбросанные, чем в небе Авроры.
      - Мы по ту сторону планетарного плана, - сказал Диджи. - Хорошо. Чуточку рисковали: мы должны были быть дальше от аврорской звезды перед Прыжком, но слегка поспешили. Вот Солнце.
      - Вы имеете в виду ту яркую звезду?
      - Да. Что вы о ней думаете?
      Глэдис хотелось сказать: "Ну, звезда, как звезда", но она сказала:
      - Очень впечатляющая.
      - Не просто впечатляющая, - сказал Диджи. - В Галактике нет ни одного поселенца, который бы не считал ее своей. Излучение звезд, освещающих наши родные планеты, как бы взято взаймы, арендовано для пользования, но только. А здесь - настоящее излучение, давшее нам жизнь. Эта звезда и планета Земля, вращающаяся вокруг нее, объединяет нас всех. А вы, космониты, забыли Солнце, поэтому вы далеки друг от друга и долго не просуществуете.
      - Места хватит для всех, капитан, - мягко сказала Глэдис.
      - Да, конечно. Но я не стал бы делать ничего такого, что усилит нежизнеспособность космонитов. Я просто уверен, что так будет, но этого могло бы и не случиться, если бы космониты отказались от своей раздражающей уверенности в своем превосходстве, от своих роботов и от самопогружения в долгую жизнь.
      - Значит, вот как вы смотрите на меня, Диджи?
      - У вас были свои моменты. Вы усовершенствовались.
      - Благодарю, - сказала она с явной иронией. - Вам, конечно, трудно поверить, но у поселенцев тоже хватает высокомерия. Но вы лично также
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200