Теперь Ванда не могла, как маленькая, забраться к Юго на колени. Она прижалась к его плечу и разрыдалась.
      Амариль, не зная, что делать, обнял девчушку и принялся приговаривать:
      - Ну-ну, не плачь, не надо плакать... - Из-за жалости к ребенку, из-за того, что в его жизни не было ничего такого, над чем он мог бы заплакать, у него на глаза навернулись горькие слезы и побежали по щекам. - Слушай, Ванда, - взяв себя в руки, как мог весело предложил он, - хочешь я тебе покажу кое-что очень красивое?
      - Ч-что? - всхлипнула Ванда.
      Амариль в своей жизни знал красоту единственной вещи во всей Вселенной.
      - Ты Главный Радиант когда-нибудь видела? - спросил он.
      - Не-а. А это что?
      - Это штука, которой твой дед и я пользуемся в работе. Видишь? Вот он.
      Он указал на черный куб, стоявший на письменном столе.
      - Ничего красивого, - фыркнула Ванда.
      - Пока - да, - согласился Амариль. - Но ты погляди, что будет, когда я его включу.
      И включил. В комнате погас свет, и она наполнилась разноцветными светящимися точками.
      - Видишь? А сейчас я увеличу изображение, и все эти точки превратятся в разные математические значки.
      Так он и сделал. Казалось, что-то прошелестело в воздухе, и кругом запестрели самые разнообразные знаки - буквы, цифры, стрелочки и линии; ничего подобного Ванда раньше не видела.
      - Ну, разве не красиво? - спросил Амариль.
      - Да, красиво, - проговорила Ванда, придирчиво разглядывая значки и уравнения, которые (она этого, конечно, не знала и знать не могла) обозначали возможные варианты будущего. - Только вот этот кусочек мне не нравится. Он какой-то неправильный, - и она ткнула пальцем в уравнение, расположенное слева от нее.
      - Неправильное? Почему тебе кажется, что оно неправильное? - нахмурился Амариль.
      - А потому что оно... некрасивое. Я бы его как-нибудь переделала.
      Амариль нервно откашлялся.
      - Ну-ка, дай-ка я его увеличу... - сказал он, и уравнение приблизилось. Юго, прищурившись, принялся разгадывать его.
      - Спасибо тебе большое, дядя Юго, - сказала Ванда, - за эти красивые огоньки. Может быть, я когда-нибудь пойму, что они значат.
      - Вот и хорошо. Надеюсь, ты немножко развеселилась?
      - Чуть-чуть, спасибо, - пробормотала Ванда, и слегка улыбнувшись, вышла из кабинета.
      Амариль был уязвлен в самое сердце. Он терпеть не мог, когда кто-либо высказывал критические замечания в адрес Главного Радианта - тем более двенадцатилетняя девочка... ничего в нем не смыслившая.
      Он и помыслить не мог, что с этого мгновения началась революция в психоистории.
     
     
     
      4
     
      Ближе к вечеру Амариль зашел в кабинет Гэри Селдона. Это и само по себе было крайне необычно, поскольку Юго практически никогда не покидал своего кабинета - даже для того, чтобы поговорить с коллегами, работавшими у него за стеной.
      - Гэри, - хмуро и обескураженно проговорил Амариль. - Случилось нечто странное. Странное, просто невероятное.
      Селдон с грустью смотрел на Амариля. Тому было всего пятьдесят три, но выглядел он намного старше - сутулый, изможденный. Когда Гэри напирал, Юго неохотно отправлялся на медицинское обследование, и все врачи в один голос советовали ему на время оставить работу (кое-кто советовал вообще уйти на пенсию) и _о_т_д_о_х_н_у_т_ь_. "Только так, - говорили доктора, -
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200