парень, что сидел за столом.
      - Это ты мне, парень? - негромко уточнил Рейч.
      - Ага. Че это ты делаешь, а?
      - Кокоженое ем. Че те надо?
      Рейч автоматически перешел на биллиботтонский жаргон, и это оказалось совсем нетрудно.
      - Не. В Биллиботтоне че делаешь?
      - Родился тут. Вырос тут. Тако в кровати народился, а не на улице, как ты.
      Оскорбление слетело с языка легко, так легко и непринужденно, словно Рейч никуда и не отлучался из Биллиботтона.
      - Во как? Че-то ты слишком вырядился. Тоже мне биллиботтонец. Цаца какая! Да от тебя, поди, и духами прет!
      Парень пошевелил мизинцем - этим жестом подманивали к себе друг друга гомосексуалисты.
      - Сказал бы я, чем от тебя несет. Но я - человек воспитанный.
      - Чей-то? Во-спи-тан-ный? У-сю-сю!
      В это время в кондитерскую вошли еще двое. Рейч слегка нахмурился. Сговорились они или как? Парень, сидевший за столом, обратился к вошедшим:
      - Этот крякает, будто он воспитанный. Болтает - биллиботтонец.
      Один из вошедших с притворной учтивостью поклонился Рейчу и ухмыльнулся, показав неровные, давно нечищенные зубы.
      - А че, здорово! Биллиботтонец да к тому же воспитанный! Завсегда че-нибудь подкинет бедненьким, несчастненьким сородичам, а? Ну, денежки, к примеру. Че тебе стоит подкинуть кредитку-другую бедненьким, а?
      - И много их у тебя, господин хороший? - поинтересовался его приятель без ухмылки.
      - Эй, эй, - заволновался хозяин заведения. - Парни, проваливайте отсюда. Нече у меня тут колобродить.
      - Не боись, - сказал ему Рейч. - Я ухожу.
      Он собрался было уйти, но парень, сидевший за столом, выставил ногу, загородив проход между столиками.
      - Ну ты че, парень? Ты куда? Мы по тебе заскучимся.
      Хозяин кондитерской, почувствовав, что запахло жареным, ретировался в комнатушку за стойкой.
      Рейч улыбнулся и сказал:
      - Парни, кода я в последний раз был в Биллиботтоне, со мной были мои старики, и нам загородили дорогу десять парней. Точно, десять. Я сосчитал. И мы с ними разделались.
      - Да ну? - удивился тот, что заговорил с Рейчем. - Твой старикан разделался?
      - Старикан? Не, не он. Ему бы нипочем такого не сделать. Старуха моя. А я, парни, получше ее сумею. А вас тока трое. Так что вы уж лучше пропустите меня.
      - А как же. Ты тако кредитки оставь и иди. Не, еще тряпки кое-какие сыми.
      Парень, сидевший за столом, встал. В руке его блеснуло лезвие ножа.
      - Ага, - понимающе кивнул Рейч. - Вы, стала быть, решили поразвлечься? Ну, это вы зазря.
      Рейч покончил с мороженым и развернулся к наглецам вполоборота. Вдруг быстрее, чем он сам успел сообразить, что делает, он одним махом взлетел на стол, резко взмахнул ногой и носком туфли сильно ударил точнехонько в солнечное сплетение парню с ножом.
      Тот повалился на спину с громким воплем. Тут Рейч подпрыгнул, ногами опрокинул стол, схватил его за ножки и крышкой прижал к стене второго бандюгу, а третьему нанес сокрушительный удар в кадык. Тот скорчился, страшно закашлялся и повалился на пол.
      На все у него ушли считанные мгновения. Выхватив из-за пояса два ножа, Рейч прошипел:
      - Ну, давай подходи по одному! Кто первый?
      Никто не шелохнулся.
      - Ну, раз так, я пошел, - сказал Рейч.
      Но, судя по всему, хозяин заведения даром времени не терял и, удалившись в комнатку за стойкой, вызвал людей на подмогу. В магазинчик вошли трое, и хозяин встретил их возмущенными воплями:
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200