бы ему помочь навредить вам. Он-то душой и сердцем предан премьер-министру Демерзелю.
      - А ты разве нет?
      - Нет, сэр. Я же далиец.
      - Знаю, что далиец, мистер Селдон, но какое это имеет значение?
      - Это значит, что я - из угнетенных, а поэтому я за вас и хочу вам помочь. Конечно, мне не хотелось бы, чтобы об этом узнал мой отец.
      - А зачем ему об этом узнавать? Незачем. И как же ты собираешься мне помогать? - спросил Джоранум, бросив быстрый взгляд на Намарти, который слушал их беседу, угрюмо подперев подбородок кулаками.
      - Тебе что-нибудь известно о психоистории?
      - Нет, сэр. Отец со мной об этом не говорит, а заговори он, я бы все равно ничегошеньки не понял, да и успехов у него, судя по всему, никаких.
      - Ты точно знаешь?
      - Конечно, точно. У нас там есть парень такой - Юго Амариль, он тоже далиец, вот он иногда обронит словечко-другое. Так что я уверен и вам точно говорю: ничего они не добились.
      - Ага! Скажи, а как ты думаешь, мог бы я повидаться как-нибудь с Юго Амарилем?
      - Не думаю. Он не очень-то жалует Демерзеля, но зато с головой предан моему отцу. Он вам не помощник. Он отца не предаст.
      - А ты, стало быть, можешь?
      Рейч помрачнел и упрямо пробормотал:
      - Я - далиец.
      Джоранум прокашлялся.
      - Давай-ка я тебя еще разок спрошу: чем ты собираешься мне помочь, молодой человек?
      - Я могу сказать вам кое-что, но боюсь, вы не поверите.
      - Вот как? Если не поверю, так тебе сразу и скажу.
      - Насчет нашего премьер-министра Эдо Демерзеля.
      - Ну?
      Рейч облизнул губы, испуганно огляделся по сторонам:
      - Меня никто не услышит?
      - Никто, кроме меня и Намарти.
      - Так вот, слушайте. Этот Демерзель - он никакой не человек. Он - робот.
      - Что?! - взревел Джоранум.
      Рейч решил, что нужно объяснить.
      - Робот, сэр, это механический человек. Искусственный, ненастоящий. Машина, понимаете?
      Намарти яростно вмешался:
      - Джо-Джо, не верь этой ерунде! Это глупо.
      Однако Джоранум предостерегающе поднял руку. Глаза его сверкали.
      - Откуда тебе это известно?
      - Отец когда-то побывал в Микогене. Вот он мне и рассказал, что в Микогене много болтают про роботов.
      - Да, знаю. То есть, по крайней мере, слышал.
      - Ну вот, и микогенцы, они верят, что когда-то давным-давно у их предков было полным-полно роботов, а потом их не стало.
      Намарти прищурился.
      - Нет, ты скажи, с чего это ты взял, что Демерзель - робот? Я, правда, не так много про это слышал, но, насколько я помню, роботы - они же металлические, верно?
      - Верно, - честно признался Рейч. - Но только я еще слышал, что были и такие роботы, что выглядели точнехонько, как люди, и они могли жить вечно...
      Намарти яростно затряс головой.
      - Легенды! Дурацкие легенды! Джо-Джо, и зачем только мы слушаем эту...
      - Нет, Дж.Д., - прервал его Джоранум. - Я хочу послушать. Я тоже слыхал про эти легенды.
      - Но это же чушь, Джо-Джо!
      - Не торопись произносить слово "чушь". Пусть даже так, ведь люди живут и погибают за подобную чушь. Дело не столько в том, что есть на самом деле, а в том, чем это _с_ч_и_т_а_ю_т_ люди. Ладно, молодой человек,
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200