17
     
      Рейч потупился. Одного быстрого взгляда на Намарти было достаточно, чтобы узнать этого человека, того самого, с кем Рейч виделся десять лет назад, когда был послан в Даль, чтобы подкинуть Джорануму отравленную приманку.
      За десять лет Намарти мало изменился. Злоба и ненависть так и рвались из него наружу - по крайней мере, так показалось Рейчу, хотя он не имел права на беспристрастное суждение, - и, пожалуй, с годами вошли в его плоть и кровь. Физиономия Намарти стала еще более сухой и изможденной, в черных волосах блестела седина, но тонкие губы по-прежнему были твердо и решительно сжаты, а черные глаза сверкали тусклым жутковатым огнем.
      Все это Рейч разглядел с первого взгляда и быстро отвел глаза в сторону, решив, что Намарти не из тех, кому понравится человек, смело глядящий ему в глаза.
      Намарти же прямо-таки пожирал Рейча глазами, однако выражение его липа не изменилось - он, по обыкновению, едва заметно ухмылялся.
      Обернувшись к Андорину, который неловко переминался с ноги на ногу рядом, Намарти проговорил таким тоном, словно Рейча в комнате и не было вовсе:
      - Значит, это он.
      Андорин кивнул и беззвучно проговорил:
      - Да, руководитель.
      - Имя? - без обиняков приступил к делу Намарти.
      - Планше, сэр.
      - Веришь в наше дело?
      - Да, сэр, - осторожно ответил Рейч, стараясь держаться так, как его научил Андорин. - Я - демократ и желаю, чтобы народ принимал более активное участие в работе правительства.
      Намарти подмигнул Андорину.
      - Ну, прямо оратор. Готов пойти на риск ради нашего дела? - спросил он у Рейча.
      - На любой риск, сэр.
      - Все сделаешь, как скажем? Не сдрейфишь? Не засомневаешься?
      - Я выполню приказ.
      - В садоводстве разбираешься?
      - Нет, сэр, - немного растерянно ответил Рейч.
      - Стало быть, ты - тренторианец? Под куполом родился?
      - Я родился в Миллимару, сэр, а вырос в Доле.
      - Хорошо, - кивнул Намарти и сказал Андорину: - Увести и передать на время тем, кто там ожидает. О нем хорошо позаботятся. А потом вернись сюда, Андорин. Мне надо с тобой поговорить.
      Вернувшись, Андорин обнаружил, что с Намарти произошла разительная перемена. Глаза его весело блестели, рот скривился в злорадной ухмылке.
      - Андорин, - сообщил он, - те боги, о которых мы толковали на днях, помогают нам гораздо больше, чем я мог ожидать.
      - Я же говорил тебе, что парень годится.
      - Годится, и гораздо больше, чем ты думаешь. Тебе, конечно же, известна история о том, как Гэри Селдон, наш бесподобный премьер-министр, подослал своего сынка - вернее, пасынка - к Джорануму, и в итоге Джоранум угодил в сети, не послушав моего предостережения?
      - Да, - сказал Андорин, устало кивнув, - историю я помню.
      Сказано это было тоном человека, который слышал эту историю чересчур часто.
      - Я этого парня только раз и видел, но забыть не мог. И неужели ты думаешь, меня можно провести? Подумаешь - десять лет прошло, и он, поганец, сбрил усы, напялил ботинки на каблуках. Этот твой Планше - не кто иной, как Рейч, пасынок Гэри Селдона.
      Андорин побледнел. На мгновение у него занялся дух.
      - Ты в этом уверен, руководитель? - спросил он, совладав с собой.
      - Так же, как в том, что вижу перед собой тебя. Как в том, что ты привел врага в самое наше логово.
      - Но я и понятия не имел...
      - Не переживай, - ухмыльнулся Намарти. - Считай, что ты совершил
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200