- Дорс, - откашлявшись, произнес Селдон, стараясь говорить как можно строже. - Я ездил туда не один. Со мной было несколько сотрудников, а Галактическая Библиотека для ученых - место совершенно безопасное, даже в наши неспокойные времена. Думаю, со временем мне придется бывать там все чаще и чаще.
      - И ты собираешься и впредь удирать туда, не предупредив меня?
      - Дорс, я не могу так жить - все время думая о смерти, как ты. Кроме того, я не хочу, чтобы ты водила меня за ручку - библиотекари этого не поймут, им будет просто смешно. Библиотекари - это не хунта. Я нуждаюсь в них, и мне не хотелось бы, чтобы они нервничали. Но я думаю, что я... то есть мы... могли бы снять квартиру поблизости от библиотеки.
      Дорс нахмурилась, покачала головой и сменила тему разговора.
      - Знаешь, я за последние дни пару раз поговорила с Юго.
      - Замечательно. Я рад. Его обязательно надо тормошить время от времени, а то он совсем закопался в науке.
      - Верно, и с ним не все в порядке. Он совершенно не похож на того Юго, который был рядом с нами все эти годы. Вялый, отрешенный, и вот что странно - его искренне, страстно волнует единственный вопрос, то есть, насколько я успела понять, его непоколебимая решимость занять твой пост, после того как ты уйдешь в отставку.
      - Но это совершенно естественно, и все будет именно так, если он переживет меня.
      - А ты думаешь, он тебя не переживет?
      - Он, правда, на одиннадцать лет моложе меня, но в жизни всякое бывает. Никто не застрахован от случайностей.
      - На самом деле, ты хочешь мне сказать, что и сам видишь, что Юго в неважнецком состоянии. Он и выглядит и ведет себя так, словно старше тебя, и признаки эти появились сравнительно недавно. Он, случаем, не болен?
      - Физически? Не думаю. Он, как и все сотрудники, проходит регулярные медицинские осмотры. Хотя я с тобой согласен, вид у него истощенный. Я пытался убедить его взять отпуск на пару месяцев - да хоть на целый год, если пожелает. Предлагал ему уехать куда-нибудь с Трентора, чтобы он совершенно отвлекся от работы над Проектом. Не было бы никаких проблем оплатить ему отдых на Геторине - прекрасный курорт и не слишком далеко.
      Дорс нетерпеливо покачала головой.
      - Не сомневаюсь, он отказался. Я ведь тоже предложила ему уйти в отпуск, а он на меня так посмотрел, словно и слова такого не знает. Наотрез отказался.
      - Так что же нам с ним делать? - спросил Селдон.
      - Давай подумаем, - предложила Дорс. - Попытаемся понять, в чем дело. Юго работает над Проектом целых двадцать пять лет, и до сих пор с ним все было более или менее в порядке - никаких отклонений. И вдруг ни с того ни с сего именно в последнее время он страшно ослаб. Дело не в возрасте. Ему еще пятидесяти нет.
      - Ты чувствуешь, что здесь есть какая-то причина?
      - Да. Скажи, как долго ты и Юго пользуетесь этим вашим электрофокусировщиком в работе с Главным Радиантом?
      - Около двух лет - ну может, немного дольше.
      - Насколько я понимаю, электрофокусировщиком пользуются все, кто работает с Главным Радиантом?
      - Верно.
      - Значит, в основном, Юго и ты, так?
      - Так.
      - Но Юго пользуется им чаще тебя?
      - Да. Юго не отрывается от Главного Радианта и уравнений. Я, увы, вынужден тратить много времени на административные дела.
      - А какое действие оказывает электрофокусировщик на организм человека?
      Селдон удивился.
      - Насколько я знаю, никакого особенного действия он не оказывает.
      - В таком случае, Гэри, объясни мне кое-что. Электрофокусировщик используется в работе больше двух лет, и именно за это время ты стал сильнее уставать, стал ворчливым и раздражительным. Из-за чего?
      - Просто я старею, Дорс.
      - Чепуха. Кто тебе сказал, что шестьдесят лет - это старческий
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200