Она сейчас разрушила все, что с таким трудом пыталась создать. Она уже никогда не сможет взглянуть в лицо этому ублюдку, убившему ее мать. Никогда не сможет осудить его...
      А Кит Карсон...
      Поверит ли он теперь, что она не станет спать с любым мужчиной, сопровождающим ее в другое время?..
      Она принялась всхлипывать. А когда плотину прорвало, уже трудно было сдержать наводнение - девушка рыдала. Малькольм нежно тронул ее за плечо:
      - Марго, ну пожалуйста, скажи мне, в чем дело? Она отпрянула, чувствуя себя такой несчастной, что лучше было бы умереть.
      Сочувствие Малькольма только усугубило ощущение глубины ее безрассудства. Ясно, что он рассчитывал на удалую и веселую возню на травке с женщиной, умеющей ценить радости жизни. Женщиной, которой, как он думал, только что исполнилось девятнадцать. А все, что она сумела ему дать, - десятиминутный блиц с испуганным ребенком. Хуже того, это испуганное дитя оказалось с прошлым... Но в ее молодой жизни самое сильное, самое глубокое переживание произошло с ней впервые здесь и с ним...
      Она спрятала лицо в сладко пахнущую траву и плакала, плакала до тех пор, пока хватило сил.
     
     ***
     
      Малькольм долго мучился, но молчал, проклиная себя на все лады.
      Наконец он осмелился задать вопрос:
      - Марго, я должен тебя спросить. Кто он был?
      Она задохнулась в очередном приступе рыданий и сумела только выдавить:
      - Кто?
      Малькольм хотел погладить ее по затылку, но почувствовал, что сейчас ей это не поможет.
      - Тот ублюдок, который причинил тебе боль.
      Она наконец снова повернулась к нему лицом. На разрумянившихся щеках виднелись следы слез. Слабое удивление промелькнуло в ее глазах. Несколько секунд прошло, и он решил, что она не собирается ему отвечать. И когда она заговорила, это в действительности не было ответом.
      - Ты сердишься.
      На этот раз он погладил ее, очень осторожно и нежно. И на этот раз она не отодвинулась.
      - Я и вправду сержусь, Марго. Даже больше, чем ты можешь себе представить.
      Она выдержала его долгий взгляд. За ее спиной родниковая вода переливалась через каменный порожек и бежала между деревьями священной рощи Дианы туда, к Тибру, и дальше, в море. Марго снова отвернулась.
      - Ты не прав. На самом деле ты так не думаешь. И я была не права. Во многом.
      Малькольм прикусил губу. "Боже, кто же так ее обидел? Я найду его и..."
      - Может быть, но он тоже был не прав. Кем бы он ни был, какие бы причины у него для этого ни возникали. Он был не прав.
      - Как тебе удается - как тебе удается быть таким... чертовски хорошим?
      Он решил сменить слишком серьезный тон их разговора:
      - Но я вовсе не хороший. Я человек грубый и расчетливый, мисс Марго.
      Она замерла в его руках.
     
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200