Тут Кит не выдержал. Он расхохотался. Свен уже вытирал салфеткой слезы.
      - Ну же, Марго, - поддразнивал ее Кит. - Куда подевалась твоя бравая решимость? Я думал, ты попробуешь все, чего захочу попробовать я.
      - Но... но...
      - Попробую-ка я угадать. В том маленьком городке, где ты выросла, не подавали на ужин осьминогов?
      Марго все еще ошалело глазела на та, что стояло перед ней. Угри, выпотрошенные и очищенные от костей, не были обезглавлены, отчего невольно казалось, будто эта полная тарелка скользкой пищи смотрит на тебя. Марго судорожно сглотнула.
      - Я, хм... - Она с мрачной решимостью схватила вилку. - Ладно. Как их едят?
      - Вот это отвага! - рассмеялся Свен. - Угрей режут на кусочки.
      Осьминога едят целиком.
      Марго зажмурилась и снова сглотнула, затем попробовала кусочек и широко раскрыла глаза от удивления.
      - Эй, это вкусно! Кит хмыкнул:
      - Ну конечно же. Иначе Арли Айзенштайн этого бы не предлагал. Бон апетит.
      Он жадно накинулся на еду.
      Верная своему слову, Марго не отставала от него ни на кусочек - и наслаждалась каждым из них до последней крошки.
     
     ***
     
      Лучшее, что Марго могла сказать о своем первом уроке у Свена Бейли, - что ей не пришлось за него платить. А худшее - что Малькольм Мур пришел на это поглядеть. Через пять минут занятий она всерьез пожалела о вчерашнем сеансе спарринга. Малькольм наслаждался ее крайним унижением слишком заметно, чтобы мимолетное удовольствие от ее вчерашней победы над ним могло это перевесить. За первые семь минут она получила больше синяков, чем поставила тогда Малькольму, - а Свен Бейли только начал разминаться.
      Она скрипнула зубами и выдержала это.
      После пятнадцати адских минут, доказавших, вне всякого сомнения, что Марго влезла в эту историю по уши и не собирается сдаваться, Свен Бейли шагнул назад и сказал:
      - Ладно. Чему ты сейчас научилась? Марго растерла самую последнюю серию ушибов и сказала:
      - Что мне многому нужно научиться. Но это я и так знала еще вчера вечером.
      - И это все? Больше ты ничего из этого не извлекла? - Судя по его интонации, он отнес ее к царству идиотов, червей и тараканов.
      Марго с трудом прикусила язык.
      Свен упер руки в бока и внимательно посмотрел на нее.
      - А у меня было возникло впечатление, что ты пришла сюда чему-то научиться.
      - Ну так покажите мне что-нибудь, чему бы я могла научиться! Все, чем вы пока что занимались, это швыряли меня туда-сюда, словно куль с мукой!
      - Присядь-ка.
      - Что?
      Он выразительно ткнул средним пальцем вниз:
     
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200