Фил Джонс, маленький, нервный, похожий на хорька человечек, откашлялся. Повсюду в его лавке маячили тотемные столбы - странные формы на фоне дрожащей кромки Врат.
      - Открываются каждые пять дней, остаются открытыми примерно десять минут. Впервые я заметил их примерно десять недель назад.
      - Ты сделал точную запись в журнале об их открытии?
      Фил обменялся взглядом с Голди.
      - А... А что, я должен был это сделать? Малькольм испугался, что Кит задушит этого лавочника.
      - Да, черт тебя побери! Ты обязан был это сделать! Врата съежились, затем рывком расширились и исчезли вовсе.
      - Пять дней, - пробормотал Кит, отмечая точное время их появления и закрытия. - У меня всего пять дней на подготовку.
      - Ты же не собираешься в них входить? - задохнулся Фил. - Но ведь я думал... разве тебе не опасно...
      Одного взгляда Кита было достаточно, чтобы лавочник умолк.
      Малькольм вслед за Китом вышел из диковинной лавки Фила Джонса.
      - Ты уже посмотрел по своему личному журналу?
      - Да.
      - Ну и как?
      - Опасно. Чертовски опасно. Вероятность двадцать процентов, что я затенюсь сразу же, как только пройду через эти Врата. А если я там задержусь дольше, чем на неделю... Если придется ждать там на протяжении двух циклов, то вероятность того, что я затеню себя, составит уже девяносто процентов - почти верняк. Если, конечно, Врата еще до этого не распадутся.
      - И все равно ты собираешься туда? Кит сверкнул глазами:
      - Черт побери, конечно, я туда собираюсь. Голди призналась, что Марго задержалась уже на две недели - три цикла этих Врат. А ты бы что сделал на моем месте?
      - Я бы пошел вместе с тобой. Кит мгновенно обернулся. Моргнул. Затем мускулы на его лице окаменели.
      - Малькольм, я не могу тебя просить идти на такой риск. Ты мне сам говорил, что совсем не создан для разведки. И я это запомнил.
      - Ты ведь не спрашиваешь, ну и я не спрашиваю. Я иду с тобой. По моей вине Марго вляпалась в эту авантюру, что бы ты ни говорил. Так что я иду с тобой.
      В течение некоторого времени они смотрели друг на друга. Затем на глазах Кита появилась подозрительная влага.
      - Хорошо. Ты идешь со мной. Тогда учти, эти португальцы там не слишком любят чужеземцев на своих африканских форпостах.
      - Не любят.
      - Эти торговцы скорее всего убьют любого европейца, оказавшегося около их поселка.
      - Наверное - Малькольм в этот момент думал не о себе. Он представил себе Марго в их руках.
      - Иезуиты, - в конце концов нашел выход Кит. - Ты говоришь по-португальски?
      - Немножко. Я изучал этот язык для Эдо, когда работал на свою старую контору. Зато мой баскский намного лучше.
      - Хорошо. Я-то отлично говорю по-португальски. Тогда ты будешь баском-иезуитом, а я буду твоим наставником в ордене. Ну все, пойдем искать Конни Ей предстоит выполнить дьявольски срочный заказ.
      Пять дней.
      Малькольму оставалось только молить Бога, чтобы Врата не распались до такой степени, чтобы больше уже не открыться.
     
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200