Мне сказали, что он может быть здесь.
      Энн и Рэчел переглянулись. Даже Бакс приподнял одну бровь.
      - Нет, - ответил он дружелюбным тоном. - Боюсь, его здесь нет, разве что он играет в бильярд в задней комнате.
      Девица развернулась, явно готовая прервать игру. Все мужчины в зале следили за взмахом ее короткой юбки.
      - Нет, он не в задней комнате, - сказала Энн, упреждая ее. - Там только Скитер и Голди, стараются перехитрить друг друга.
      Стук бильярдных шаров подчеркнул ее слова. Рыжеволосая девушка ничуть не смутилась.
      - Кто-нибудь представляет себе, где мне его найти? Это важно.
      - Что же, - сказал Бакс, почесав в затылке, - вы могли бы придвинуть стул и промочить горло, пока Кит не пришел сюда. - Бакс с надеждой взглянул на девушку. - Он здесь появится рано или поздно и, наверное, скоро. Кит всегда сюда заходит, особенно в день открытия Врат.
      Кем бы она ни была, эта девушка явно не собиралась просто так сшиваться здесь и ждать. Маркус на своем забавном английском решил помочь.
      - Он иметь отель. Он там быть?
      Ее глаза просияли.
      - Отель? Какой отель?
      Свен опустил кружку на стол. Стекло чуть звякнуло о деревянную столешницу.
      - "Новый Эдо". Это прямо в Общем зале, за большим рыбным прудом, его вход выглядит как...
      Он не успел докончить фразу, а ее уже как ветром сдуло.
      - Ну и дела, - удивился он.
      Прежде чем кто-либо успел сказать хоть слово, в бар вошел Малькольм Мур. Он был все еще в тунике и лукаво улыбался.
      - Как я вижу по вашим разинутым ртам, вы все встретились с Марго.
      Кто-нибудь разнюхал, зачем она ищет Кита?
      - Марго? Ты ее знаешь? - спросил Бакс. - Кто она такая?
      Малькольм подтащил свободный стул. Энн привстала и помахала Маркусу рукой, требуя еще пива.
      - Нет, - уныло признал Малькольм, - я ее не знаю. Она пулей пролетела через Предбанник, вцепилась в меня, спросив о Ките, и тут же потерялась в жилой зоне, разыскивая "Нижнее Время". Я надеялся, что вдруг она расскажет вам, ребята, зачем ей понадобился Кит. Такой маленький колючий цветок кактуса эта девчонка, верно?
      Свен рассмеялся, увидев выражение лица Грэнвилла Бакстера:
      - Бакс, она загонит тебя в гроб раньше времени. Держись "Путешествий во времени", если хочешь умереть молодым.
      Бакс свирепо взглянул на него и опустил глаза на свою пивную кружку.
      - Что же, - заметил Малькольм, с благодарностью кивнув Маркусу, поставившему перед ним запотевшую кружку, - у меня такое предчувствие, что тут некоторое время будет нескучно. - Он поприветствовал компанию, подняв вверх свою кружку, и улыбнулся.
      - Ты, - проворчал Свен Бейли, - только что сказал истинную правду, черт побери. Вот вопрос на шестьдесят четыре тысячи долларов: нужно ли нам предупредить Кита?
      Энн и Рэчел переглянулись, Бакс поперхнулся своим пивом, а на другом конце бара даже Маркус рассмеялся. Малькольм усмехнулся:
      - Бедняга Кит. Что ж, поставим это на голосование, так? Все "за"?
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200