- Все-все? - переспросил Арли, удивленно подняв брови.
      - Абсолютно все.
      Арли потер ладони, предвкушая любопытную сцену.
      - Вот и отлично. Я скажу Жаку, чтобы он начал готовить. Кто-нибудь еще собирается к вам присоединиться?
      - Только Свен, насколько мне известно, но я не возражаю против компании, если кому-то нужно место за столиком.
      - Отлично, отлично. Чем больше, тем веселее, - засмеялся Арли. - Вина?
      Закусок?
      Кит взглянул на Марго. Она явно устала, но все еще держалась в напряжении.
      - Это твое особое блюдо, оно приготовлено из птицы, из рыбы, из свинины или из говядины? Или же это нечто совсем иное?
      Арли подмигнул:
      - Морской деликатес. В основном.
      - Хорошо, тогда почему бы нам не начать с полграфина мичельсбургского портера с хлебом и свежими фруктами? Что касается вина к основному блюду, это я предоставлю выбрать тебе.
      Польщенный Арли просиял улыбкой.
      - Мед. Египетский медовый напиток. Я пришлю Джулию с закусками, - пообещал он. Арли снова тепло улыбнулся Марго и отправился обходить свои владения, время от времени останавливаясь поболтать с другими клиентами.
      Наконец появился Свен Бейли.
      - Значит, это та самая? - бесцеремонно спросил он, едва подойдя к ним.
      Его долгий, непроницаемый взгляд заставил Марго неловко покраснеть, и ее глаза раздраженно блеснули.
      - Та самая кто? - холодно спросила она. Свен лишь недовольно хмыкнул, проигнорировав этот вопрос, и плюхнулся на стул.
      - Ты уверен, что ты этого хочешь? Кит пожал плечами:
      - Ага.
      - Ха!
      Марго перевела взгляд со Свена на Кита, затем обратно. Ей явно хотелось задать вопрос, и она столь же явно была не уверена, что готова получить ответ прямо сейчас. Киту стало ее жаль.
      - Марго, это Свен Бейли, везде и всюду известный как самый опасный человек на ВВ-86.
      Марго широко раскрыла глаза. Свен только фыркнул:
      - Так и есть, чтоб меня черти взяли. Последний, кто пытался доказать обратное, уже мертв. - Он грубо захохотал, заставив Марго в смущении шарить взглядом по сторонам, лишь бы не глядеть на него. Кит не счел нужным объяснять ей, что джентльмен, о котором шла речь, был спятивший турист, настаивавший на использовании стиля "биддл" формального поединка на ножах, несмотря на серьезные предупреждения Свена о том, что это для него плохо кончится (что и случилось в каком-то грязном закоулке Сохо, где тот убедился, что "фехтование на ножах" и уличная поножовщина - это две совсем разные вещи).
      Свен поднял руку и просигналил Джулии, улыбнувшейся ему и подошедшей к их столику с графином вина и стаканами на серебряном подносе.
      - Привет, ребята, - весело сказала она, ставя перед ними бокалы и хорошо охлажденный графин с портером, а также стаканы воды со льдом. - А какую отраву предпочитаешь ты, Свен?
      Он понюхал пиво:
      - Только не эту. Как насчет бутылочки "Сэма Адамса"?
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200