- Они прибыли сюда для одного из секс-туров. Эти ублюдки отправляются в Нижнее Время и проводят там весь срок своего путешествия в разных борделях. Однако Паула по-своему заставляет их поплатиться за это. Делает им косметическую хирургию, которой они более чем заслуживают, чтобы их обрезание, в Верхнем Времени почти повсеместное, не вызвало подозрений. В большинстве тех мест, куда ведут Врата из ВВ-86, обрезание практиковалось лишь евреями. Антисемитизм был отвратительной чертой многих культур Нижнего Времени...
      - А-а. Это скверная штука. Антисемитизм, я имею в виду.
      - Да. Фанатизм мерзок. Но "веселые гуляки" заслуживают того, что им приходится перенести. Паула считает их находящимися где-то на уровне плоских червей, что, на мой взгляд, для них слишком почетное место на эволюционной лестнице. Она старается, чтобы они хорошенько помучились, прежде чем отправятся насиловать женщин. Если бы это могло сойти ей с рук, она бы их просто кастрировала.
      Марго посмотрела вслед двоим удаляющимся мужчинам.
      - Кто-то должен что-то сделать! Кто-то должен остановить это безобразие!
      - Да, - сухо сказал Малькольм. - Кто-то должен. Но "Путешествия во времени" этого делать не станут. Они загребают свою долю денег от этого бизнеса. И правительство тоже. Чертову уйму денег. Половину "веселых гуляк" приходится потом держать в карантине, пока медики не вылечат подцепленные ими в прошлом венерические болезни.
      - Это отвратительно!
      - Я лично считаю, что их следовало бы просто бросать, как собак, в Нижнем Времени, чтобы они сдохли там от того, что подцепили.
      Ни малейшая нотка снисхождения не смягчила тона Малькольма Мура.
      Совершенно неожиданно для себя Марго поняла, как сильно нравится ей этот гид по прошлому.
      - Спасибо, Малькольм.
      Он удивленно взглянул на нее:
      - За что?
      - Ни за что. Просто спасибо. Так что мы будем делать с моими волосами?
      Он заметно вздрогнул и еще раз пристально оглядел ее, затем подошел к окошечку регистратуры и сказал:
      - Малькольм Мур, мне назначено на 8:15.
      - Присядьте, пожалуйста.
      Долго ждать им не пришлось. Внутренняя дверь открылась, и перед глазами Марго появилась самая поразительная человеческая фигура, которую ей до сих пор случалось увидеть. Марго знала, что у нее отвисла челюсть, но она ничего не могла с собой поделать.
      - Привет, Паула, - сказал Малькольм, поднявшись с места.
      - Привет, Малькольм.
      Паула Букер выглядела, как...
      Как труп.
      Другими словами описать внешность этой женщины-косметолога было невозможно. Она была высокого роста - в своих хирургических шлепанцах без каблуков шести футов - и костлявая; впалые щеки и глубоко запавшие глаза делали ее лицо похожим на череп. Окаймленное почти белыми волосами, оно было бледным, как у покойницы. Но она была отнюдь не старой. Марго готова была съесть свои туфли, если бы Пауле Букер оказалось больше тридцати пяти.
      С этими бесцветными глазами и похоронным видом косметолог ВВ-86 была очень похожа на женщину-вампира из комиксов.
      - Доброе утро. Как вы себя чувствуете сегодня? - спросила ее Паула, поздоровавшись за руку с Малькольмом.
      Даже голос Паулы был тихим и вкрадчивым.
      До Марго дошло, как неприлично она глазеет на нее, лишь когда и Малькольм, и Паула удивленно посмотрели на нее саму.
      - Я...
      К удивлению Марго, Паула вдруг расхохоталась. Это было настолько ошарашивающее зрелище, что Марго с трудом смогла подняться на ноги. Она наступила себе на туфлю и чуть не упала.
     
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200