- Мама умерла. Несколько лет назад.
      Боль утраты родного существа, которое он даже не смог узнать и полюбить, тяжелым комом застряла у Кита в груди. Он несколько раз сморгнул, пытаясь удержать режущую глаза соленую влагу. Как умер единственный ребенок Кита? Его дочь... Она ведь была еще молодой, если она умерла несколько лет назад. Автомобильная катастрофа? Неизлечимая болезнь?
      - Как ее звали? - прошептал Кит, стараясь, чтобы его голос не дрожал.
      - Как она выглядела?
      Некоторое время Марго молчала. Затем тихо ответила:
      - Маму звали Китти.
      Острая боль захлестнула его. Сара и впрямь назвала их дитя Китти...
      - У нее были карие глаза. А волосы... песочного цвета, что ли. Когда я была маленькой девочкой, она много смеялась. Послушай, я знаю... я знаю, что тебе хотелось бы услышать про все это, и я хочу тебе это все рассказать, но... - Она быстро заморгала. До Кита вдруг дошло, что и его внучка тоже чуть не плачет.
      - Марго...
      Она снова отвернулась.
      - Это я нашла ее. Можем мы поговорить о чем-то другом? Ну пожалуйста...
      Сколько лет было Марго, когда умерла ее мать? Киту хотелось задать ей тысячи вопросов, но Марго сейчас не хотела на них отвечать.
      - А что насчет твоей бабушки? - попробовал узнать Кит, вспомнив с пронзительной ясностью свою последнюю встречу с Сарой.
      Марго фыркнула:
      - Я никогда не видела ее. Мама убежала из дома с папой, когда ей было семнадцать. Я не уверена, что бабушка ван Виик вообще знала, где мама жила и что мы существуем. У меня... у меня была ее фотография. Но все, что у меня было с собой, украли. В Нью-Йорке. Мне даже пришлось покупать себе новые туфли.
      Кит тоже горевал об утрате этой фотографии.
      - Что это был за снимок? Как она выглядела на нем? Казалась ли она счастливой?
      Марго, похоже, пришлось вернуться из еще более дальней дали, чем ему.
      Она долго изучающе смотрела на него.
      - Ты до сих пор еще любишь ее. Разве нет?
      Он выдавил болезненную улыбку.
      - А что, заметно?
      - Ну, ты же плачешь.
      - Правда? - Он провел ладонью по щекам. - Проклятие...
      Марго залезла к себе в карман и достала его платок. Где-то она выстирала его.
      - Держи.
      Кит натужно рассмеялся:
      - Спасибо, чертенок. Ты спасла мою репутацию невозмутимого разведчика прошлого.
      Она начала было что-то говорить, затем умолкла.
     
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200