способностями. Это было бы не так опасно, свои мысли можно контролировать.
      - Что же вам кажется в ней более опасным?
      - Очевидно, она способна читать язык жестов, а этим мы не можем управлять. Любое наше движение о чем-то говорит, - сказала д'Обиссон с сожалением, что Питт не преминул отметить.
      - Вам приходилось испытывать на себе ее способности? - спросил Питт.
      - Конечно, - мрачно ответила д'Обиссон. - Невозможно находиться рядом с этой девушкой и не ощущать некоторой неловкости от ее привычки все замечать.
      - Согласен, но что именно между вами произошло?
      - Ничего серьезного, но это было неприятно. - Д'Обиссон покраснела и на мгновение плотно сжала губы, как бы собираясь бросить вызов допрашивавшему ее Питту, но быстро передумала и тихо, почти шепотом продолжила: - Я встретилась с ней после обследования командора станции Генарра. Она спросила как он себя чувствует. Я ответила, что серьезных повреждений у него нет и что с полным основанием можно надеяться на полное выздоровление. Она спросила: "Тогда почему же вы недовольны?" Я растерялась и ответила: "Я недовольна? Я очень рада". Она сказала: "Нет, вы недовольны. Это совершенно очевидно. Вы расстроены". Я и раньше слышала об этой девушке, но сама столкнулась с ней впервые. Я не придумала ничего лучшего, как поспорить с ней. Я сказала: "Почему я должна быть расстроенной? Из-за чего?" Она очень серьезно посмотрела на меня своими большими темными глазами, по которым ничего невозможно угадать, и сказала: "Кажется, из-за дяди Зивера..."
      Питт прервал д'Обиссон.
      - Дяди Зивера? Так они родственники?
      - Нет, я думаю, это просто знак хороших отношений. Она сказала: "Кажется, из-за дяди Зивера. Я думаю, вы хотите занять его место и стать командором станции". Я была вне себя; мне ничего не оставалось, как повернуться и выйти.
      - Что же вы подумали, когда она вам это сказала?
      - Разумеется, я была просто взбешена...
      - Потому что она оклеветала вас? Или потому что она была права?
      - Ну как сказать...
      - Нет-нет. Пожалуйста, не увиливайте. Она была права или нет? Вас действительно так расстроило выздоровление Генарра, что девочка могла это заметить, или все это было только плодом ее чрезмерно развитого воображения?
      - Да, каким-то образом она поняла все правильно, - казалось, слова сорвались с языка д'Обиссон против ее воли; она вызывающе посмотрела на Питта. - В конце концов, я всего лишь человек, и у меня могут быть свои желания. К тому же вы сами только что сказали, что считаете мою кандидатуру вполне подходящей.
      - Все же я уверен, что если не формально, то фактически девочка оклеветала вас, - без тени улыбки сказал Питт. - Но давайте отвлечемся и порассуждаем на другую тему. Возьмем эту девочку. Она необычна во многих отношениях; об этом говорят и ее сканограмма, и ее поведение. Кроме того, на нее, по-видимому, не действует чума. Нельзя исключать, что между ее невосприимчивостью к чуме и особенностями строения ее мозга существует какая-то связь. Не может ли она оказаться полезной при изучении чумы?
      - Не могу сказать, но думаю, что это не исключено.
      - Нельзя ли это проверить?
      - Вероятно, можно, но как?
      - Например, позволить ей подвергаться непосредственному воздействию Эритро - и чем больше, тем лучше, - спокойно предложил Питт.
      - Между прочим, именно этого хочет она сама, а командор Генарр, кажется, не намерен ей препятствовать.
      - Хорошо. В таком случае вы должны обеспечить соответствующий медицинский контроль.
      - Я понимаю. А если девушка заразится чумой?
      - Нам не следует забывать, что решить проблему намного важнее, чем сохранить здоровье одного человека. Мы должны завоевать целую планету; возможно, за это нам придется заплатить дорогой ценой, но это необходимо.
      - А если Марлена тяжело заболеет, а мы все же не продвинемся вперед ни в понимании природы чумы, ни в создании средств борьбы с ней?
      - Нам придется пойти на такой риск, - сказал Питт. - Ведь нельзя исключать и другую возможность: девочка останется здоровой, а тщательное изучение ее невосприимчивости поможет нам понять природу болезни. В таком случае мы одержим победу без потерь.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200