- Ну хорошо. Значит, мисс Фишер, именно это вы и хотели мне сообщить?
      - Нет, комиссар, не это. Я пришла сама, потому что последнее время моей маме непросто добиться у вас приема. Нет, она не говорила мне об этом. Я сама догадывалась. Вот я и подумала, может быть, вместо нее вы примете меня.
      - Прекрасно, вы добились своего. Так что же вы хотите мне сообщить?
      - Моя мама мучается из-за того, что Земля может быть уничтожена. Вы знаете, там остался мой отец.
      Слова Марлены покоробили и даже рассердили Питта. Как можно ставить в один ряд личные дела и проблемы благосостояния Ротора и всего будущего колонии? Конечно, доктор Инсигна оказала Ротору большую помощь, прежде всего своим открытием Немезиды, но уже давно она стала просто невыносимой и постоянно только мешает. И вот теперь, когда он вообще не желает больше с ней разговаривать, она посылает свою дочь.
      - Вероятно, вы считаете, что уничтожение Земли, о котором вы говорите, произойдет завтра или в крайнем случае в следующем году?
      - Нет, комиссар, я знаю, что это случится почти через пять тысяч лет.
      - В таком случае разрешите вам напомнить, что к тому времени уже давно не будет ни вашего отца, ни вашей матери, ни меня, ни вас. И даже после того, как никого из нас не останется в живых, до уничтожения Земли или, возможно, других планет Солнечной системы пройдет еще почти пять тысяч лет, если такая катастрофа вообще будет - а ее не будет.
      - Но, комиссар, я говорю о самом факте, а когда произойдет катастрофа - это уже другой вопрос.
      - Должно быть, ваша мать говорила вам также, что задолго до... того, о чем вы думаете, люди в Солнечной системе узнают об этом и примут необходимые меры. И потом, разве можно жаловаться на гибель планеты? В конце концов такая судьба ждет любую из них. Даже если не будет никаких неожиданных космических катастроф, каждая звезда должна пройти через стадию красного гиганта и при этом уничтожить все свои планеты. Планеты, как и люди, смертны; разница лишь в том, что планетам отпущено немного больше времени. Это вы понимаете, юная леди?
      - Да, понимаю, - серьезно ответила Марлена. - У меня очень хорошие отношения с моим компьютером.
      (В этом сомневаться не приходится, подумал Питт и сразу - но слишком поздно! - погасил саркастическую усмешку на своем лице. Конечно, Марлена уже заметила ее и оценила его позицию.)
      Торопясь поскорее завершить этот неприятный разговор, Питт сказал:
      - Тогда можно считать, что мы закончили нашу дискуссию. Все разговоры об уничтожении Земли - это чепуха. Даже если бы все было иначе, к вам это не имеет ни малейшего отношения, и впредь вам не следует болтать об этом ни при каких обстоятельствах. В противном случае не только вам, но и вашей матери могут грозить серьезные неприятности.
      - Простите, комиссар, но мы еще не закончили наш разговор.
      Питт едва не вышел из себя, но все же сдержался и холодно заметил:
      - Дорогая мисс Фишер, если комиссар говорит вам, что разговор закончен, то он закончен независимо от того, хотите вы этого или нет.
      Он приподнялся в кресле, но Марлена не сдвинулась с места.
      - Дело в том, что я хочу предложить то, что вам очень понравится.
      - Что именно?
      - Как избавиться от моей мамы.
      Ошеломленный Питт снова опустился в кресло.
      - Что вы имеете в виду?
      - Я скажу, если вы выслушаете меня. Мама не может так жить. Ее очень беспокоит судьба Земли и Солнечной системы и... иногда она думает о моем отце. Она считает, что Немезида - это грозящее Солнечной системе возмездие, и грозящее по ее вине, так как она назвала нашу звезду этим именем. Комиссар, она слишком эмоциональна.
      - В самом деле? Вы тоже заметили это?
      - И она вам досаждает, напоминая о таких вещах, которые сама принимает очень близко к сердцу, а вы о них и слышать не хотите. Поэтому вы ее не принимаете и думаете, что было бы лучше, если бы она вообще была где-нибудь подальше от вас. Так вот, комиссар, вы можете отослать ее.
      - Куда? У нас только одно другое поселение. Вы предлагаете послать ее на Новый Ротор?
      - Нет, комиссар. Пошлите ее на Эритро.
      - На Эритро? Но почему? Только потому, что я хочу от нее
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200