Питт не хочет твоей смерти, в этом мы его не обвиняем. Он хотел бы только обезвредить твои необычные способности. Для него ты крайне неудобна. Ты легко можешь узнать о нем и его намерениях то, что он хотел бы утаить. Это ему не нравится. Он очень скрытный человек.
      - Если комиссар Питт старается навредить мне, - сказала наконец Марлена, - то почему же вы хотите отправить меня к нему?
      У Генарра брови поползли вверх.
      - Мы же только что объяснили. Здесь тебе угрожает опасность.
      - Опасность мне будет угрожать на Роторе. Если Питт в самом деле хочет отделаться от меня, то там он сможет придумать и сделать все что угодно. Пока я здесь, он считает, что со мной и без него расправится чума, и забудет обо мне. Он оставит меня в покое, правильно? По крайней мере пока я здесь, на Эритро.
      - Но ты забыла о чуме, Марлена. О чуме, - и Юджиния попыталась обнять дочь. Та уклонилась:
      - Чума меня не беспокоит.
      - Но мы же объяснили...
      - Неважно, что вы объяснили. Здесь мне ничто не угрожает. На Эритро я в полной безопасности. Я знаю свой мозг. Я прожила с ним всю жизнь. Я его понимаю. Ему ничто не угрожает.
      - Марлена, будь благоразумной, - сказал Генарр. - Ты можешь думать, что твой мозг в безопасности, но ведь он не застрахован от болезней или повреждений. Ты можешь заболеть менингитом или эпилепсией, не исключена опухоль мозга; в конце концов тебя неминуемо ждет одряхление. Ты же не можешь спастись от всех этих неприятностей, просто отмахнувшись от них.
      - Я не говорю о всех этих болезнях. Я имею в виду чуму. Чума мне не угрожает.
      - Ты не можешь быть в этом заранее уверена. Мы даже не знаем точно, что такое эта чума.
      - Чем бы она ни была, она мне не угрожает.
      - Почему ты так уверена, Марлена? - спросил Генарр.
      - Я просто знаю это.
      Юджиния почувствовала, что ее терпение иссякает. Она схватила дочь за локти:
      - Марлена, ты должна делать то, что тебе говорят.
      - Нет, мама. Ты не понимаешь. Меня тянуло на Эритро еще на Роторе. Теперь, когда я на Эритро, я ощущаю эту тягу еще сильней. Я хочу остаться здесь. Здесь я буду в безопасности. Я не хочу возвращаться на Ротор; вот там мне будет угрожать настоящая опасность.
      Юджиния уже собиралась что-то сказать, но Генарр поднял руку и остановил ее.
      - Марлена, я предлагаю компромисс. Твоя мама должна провести здесь определенные астрономические наблюдения. На это потребуется какое-то время. Обещай, что все это время ты будешь находиться только внутри станции, будешь соблюдать все правила безопасности, которые я сочту необходимыми, и будешь проходить периодический осмотр. Если мы не обнаружим никаких изменений в функциях твоего мозга, ты останешься до тех пор, пока твоя мама не закончит свою работу. После этого мы вернемся к нашему разговору. Ты согласна?
      Марлена наклонила голову, подумала, потом сказала:
      - Хорошо. Но, мама, не думай, что тебе удается обмануть меня и сделать вид, что ты уже закончила работу, когда на самом деле это будет еще не так. Я все равно узнаю правду. И не пробуй выполнить работу побыстрей и похуже. Это тоже мне станет известно.
      - Марлена, это не игрушки, - пожала плечами Юджиния. - И, пожалуйста, не думай, что я способна выдать незаконченную работу за готовые результаты - даже ради твоей безопасности.
      - Прости меня, мама, - сказала девочка. - Я знаю, что раздражаю тебя.
      - Не могу отрицать, - вздохнула Юджиния. - Но, как бы там ни было, ты - моя дочь. Я люблю тебя и хочу, чтобы тебе ничто не угрожало. Пока что я не обманываю тебя?
      - Нет, мама, не обманываешь, но, пожалуйста, поверь мне, я здесь в полной безопасности. С тех пор как мы прилетели на Эритро, я счастлива. На Роторе я не была счастливой никогда.
      - А почему ты счастлива здесь? - спросил Генарр.
      - Не знаю, дядя Зивер. Но ведь не обязательно знать причину, можно просто быть счастливой, правда?
     
     
      36
     
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200