ему придется выбирать между любимой женщиной и Землей. Другое дело - Марлена. Он никогда не вернется на Землю, если для него это будет связано с потерей дочери.
      Не вернется ли?
     
     
      9
     
      На следующий день после референдума побелевший от гнева Крайл выкрикнул:
      - Результаты голосования фальсифицированы!
      - Тише! Ты разбудишь ребенка.
      Крайл скривился, но сразу сбавил тон. Юджиния немного смягчилась и тихо заметила:
      - Совершенно очевидно, что большинство роториан за межзвездное путешествие.
      - Ты тоже голосовала "за"?
      Юджиния заколебалась, стоит ли ей говорить правду, потом решила, что бессмысленно успокаивать Крайла ложью. К тому же раньше она не раз достаточно недвусмысленно выражала свое мнение, поэтому сейчас только подтвердила:
      - Да.
      - Уверен, так приказал тебе Питт.
      Это замечание захватило ее врасплох.
      - Нет! Я сама могу отвечать за свои поступки!
      - Но ты и он... - начал было Крайл.
      - Что ты хочешь сказать? - возмутилась Юджиния. Теперь уже рассердилась она: неужели Крайл собирается обвинить ее в неверности?
      - Этот... этот политикан. Он рвется к власти, к посту комиссара, это все знают. А вслед за ним и тебе будет обеспечено высокое место. Твоя преданность будет вознаграждена, так ведь?
      - Как вознаграждена? Мне не нужно никакой должности. Я астроном, а не политик.
      - Ну как же, ты ведь уже получила повышение. Тебя выдвинули через головы других ученых, которые были намного старше и опытнее.
      - Мне хотелось бы верить, что это было сделано только благодаря моей упорной работе, - ответила Юджиния и подумала: как же мне защищаться теперь, если я не имею права сказать ему правду?
      - Понятно, тебе хотелось бы верить в это. Но тебя выдвинул Питт.
      Юджиния вздохнула:
      - К чему ты клонишь?
      - Послушай, - тихо сказал Крайл, он ни разу не повысил голос после того, как она напомнила ему о спящей дочери. - Я не могу поверить, что все население Ротора готово отправиться в крайне рискованное путешествие с гиперсодействием. Как ты можешь знать, что произойдет при этом? Разве ты можешь быть уверена, что гиперсодействие вообще сработает? Оно может убить нас всех.
      - Дальний Зонд дал хорошие результаты.
      - Но были ли на Дальнем Зонде живые существа? Если нет, то ты не можешь знать, как живой организм будет реагировать на гиперсодействие. Что ты знаешь о нем?
      - Почти ничего.
      - Почему? Ты работаешь в обсерватории, а не на ферме, как я.
      А он немного завистлив, подумала Юджиния. Вслух же она сказала:
      - Когда ты говоришь "обсерватория", тебе кажется, наверно, что все мы сидим в одной большой комнате. Я же рассказывала тебе. Я - астроном и ничего не понимаю в гиперсодействии.
      - Ты хочешь сказать, что Питт никогда ничего тебе не рассказывал?
      - О гиперсодействии? Он о нем сам ничего не знает.
      - Получается, что вообще никто ничего не знает?
      - Ничего подобного я не говорила. У нас есть специалисты по гиперсодействию. Прекрати, Крайл. Кто должен знать, тот и знает. Другие не знают,
      - Значит, для всех, кроме нескольких специалистов, эти данные недоступны?
      - Именно так.
      - Тогда ты не можешь быть уверена, что гиперсодействие безопасно для человека. Это известно только специалистам по гиперпространству. И ты думаешь, что они точно знают?
      - Я полагаю, что они проводили необходимые эксперименты.
      - Ты полагаешь...
      - У меня есть на то основания. Они уверяют, что гиперсодействие абсолютно безопасно.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200