поселения.
      - Напротив, доктор Инсигна, связано, причем самым непосредственным образом. Возможно, вы этого пока не понимаете, но вы сделали открытие, которое может изменить судьбу человечества.
     
     
      5
     
      Она стояла неподвижно, пристально глядя на него.
      - Садитесь. Мы - заговорщики, вы и я, и должны быть друзьями. Отныне, когда мы одни, вы для меня - Юджиния, а я для вас - Джэйнус.
      - Не думаю, что это правильно, - заколебалась Юджиния.
      - Так должно быть, Юджиния. Нельзя быть заговорщиками, сохраняя официальные отношения.
      - Но я не хочу устраивать никакого заговора, вот в чем дело. И я не понимаю, почему мы должны держать в тайне все, что знаем о Ближней звезде.
      - Мне кажется, прежде всего вы боитесь потерять научный приоритет.
      Юджиния колебалась лишь мгновение.
      - Конечно, Джэйнус. Я хочу получить то, что по праву принадлежит мне.
      - Забудьте пока о существовании Ближней звезды, - сказал Питт. - Вы знаете, конечно, что я уже давно стараюсь убедить всех, что Ротор должен покинуть Солнечную систему. А что вы думаете? Вы хотели бы улететь из Солнечной системы?
      - Не знаю, - пожала плечами Юджиния. - Разумеется, соблазнительно понаблюдать за некоторыми космическими объектами вблизи, но ведь это рискованно.
      - Вам что, страшно расстаться с домом?
      - Да.
      - Но вы и не расстанетесь с домом. Наш дом - это Ротор. - Питт повел рукой. - И он будет путешествовать вместе с вами.
      - Да, это так, господин сек... Джэйнус, но Ротор - еще не весь дом. Здесь у нас есть соседи - другие поселения, планета Земля, вся Солнечная система.
      - Вся Солнечная система перенаселена. В конце концов, кто-то из нас будет вынужден покинуть ее независимо от того, хотим мы этого или нет. Когда-то на Земле люди с трудом преодолевали горные цепи и океаны. А два столетия назад они уже были вынуждены создавать и осваивать поселения. То, что я предлагаю, - это всего лишь очередной этап очень давнего процесса.
      - Я понимаю, но ведь есть люди, которые никогда никуда не ездят. Миллиарды людей все еще остаются на Земли. Некоторые даже из поколения в поколение живут в одном крохотном регионе Земли.
      - И вы хотите быть одним из таких домоседов?
      - Мне кажется, домоседом хочет быть мой муж Крайл. Он совершенно открыто высказывается против вашего проекта, Джэйнус.
      - Ну и что? У нас на Роторе свобода слова и мнений. Он имеет полное право не соглашаться со мной, если ему так нравится. Теперь я хотел бы вас спросить еще кое о чем. Предположим, люди - на Роторе ли или на другом поселении - решили улететь из Солнечной системы. Как вы считаете, куда они могут направиться?
      - Конечно, к Проксиме Центавра. Известно, что Проксима Центавра - ближайшая к нам звезда. Даже с гиперсодействием нельзя перемещаться быстрее скорости света, значит, такое путешествие займет около четырех лет. Полет к любой другой звезде будет более продолжительным, а даже четыре года - достаточно долго для любого путешествия.
      - Предположим, вы можете развивать гораздо большую скорость и способны добраться до более удаленных звезд. Куда бы вы направились в этом случае?
      Юджиния на минуту задумалась, потом ответила:
      - Я думаю, все-таки к той же Проксиме Центавра. Там мы останемся соседями старого мира. По ночам там можно будет видеть почти такие же созвездия. Это придаст нам чувство уверенности и спокойствия. Да и на тот случай, если мы захотим вернуться, будем недалеко от дома. К тому же Проксима Центавра А - самая большая из трех звезд системы Проксима Центавра - почти двойник Солнца. Звезда Проксима Центавра В меньше, но не намного. Если даже не принимать во внимание красный карлик, Проксиму Центавра С, у нас все равно будут две звезды вместо одной и, возможно, две планетные системы.
      - Предположим далее, что какое-то поселение прилетело к Проксиме Центавра, нашло, что условия там вполне приемлемы, и осталось, чтобы создать новую человеческую цивилизацию. Если в Солнечной системе все
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200