не так, и он знает, что сказал неправду.
      - Все понятно, - сделал вывод Генарр. - Сальтад, у них нет сверхсветовой гиперсвязи.
      Тем же бесстрастным тоном Ву спросил:
      - Вы полагаетесь на догадки подростка?
      - Это не догадки. Это факт. Сальтад, тебе я объясню позже. Пока что поверь мне на слово.
      В разговор снова вмешалась Марлена:
      - Спросите моего отца. Он вам расскажет.
      Марлена не знала, каким образом отец может знать о ее способностях. Разумеется, в годовалом возрасте их у нее не было или во всяком случае они никак не проявлялись. Тем не менее отец понимал Марлену, в этом сомневаться не приходилось, а другие ничего не замечали.
      - Отрицать бесполезно, Ву, - подтвердил Фишер. - Марлена валит всех насквозь.
      Едва ли не впервые в жизни Ву почти вышел из себя. Он пожал плечами я насмешливо поинтересовался:
      - Если эта девушка - ваша дочь, как вы можете знать о ней что бы то ни было? Вы не видели ее с пеленок.
      - У меня была младшая сестра, - тихо ответил Фишер.
      - Значит, эта способность передается по наследству, - резюмировал Генарр. - Интересно, очень интересно. Итак, доктор Ву, как видите, мы обладаем средством, позволяющим вам разоблачить любую ложь. В такой ситуации я бы предложил быть взаимно откровенными. С какой целью вы прилетели на нашу планету?
      - Чтобы спасти Солнечную систему. Спросите девушку - если уж она пользуется у вас таким непререкаемым авторитетом, - говорю ли я правду в этот раз.
      - Доктор Ву, конечно, вы говорите правду, - живо ответила Марлена. - Нам тоже известно о грозящей Земле опасности. Это открыла моя мама.
      - Мы сами обнаружили опасность, маленькая леди, без всякой помощи со стороны вашей мамы, - заметил Ву.
      Сальтад Леверетт переводил взгляд с одного на другого и наконец не вытерпел.
      - Могу я поинтересоваться, о чем вы толкуете? - спросил он.
      - Сальтад, поверь мне, - ответил Генарр, - Джэйнусу Питту все известно. Жаль, что он не посвятил тебя в тайну грозящей Земле катастрофы, но, если ты свяжешься с ним сейчас, я думаю, он все расскажет. И передай ему, что мы ведем переговоры с теми, кто умеет летать быстрее света; возможно, мы совершим обоюдовыгодную сделку.
     
     
      90
     
      Они сидели вчетвером в личных апартаментах Зивера Генарра на станции. Генарр всячески старался подавить не покидавшее его ощущение чрезвычайной важности события - первых в истории человечества переговоров представителей разных звездных систем. Даже если бы ни один из них за всю свою жизнь не сделал больше ровным счетом ничего, их имена навсегда вошли бы в историю Галактики как участников этих переговоров.
      Два человека с одной стороны, два - с другой.
      Интересы Солнечной системы (точнее, Земля; кто бы мог подумать, что деградирующая Земля будет представлять всю Солнечную систему, что земляне научатся летать быстрее света, опередив все современнейшие подвижные поселения) представляли Чао-Ли Ву и Крайл Фишер.
      От имени Земли говорил главным образом Ву; у этого математика оказались недюжинные дипломатические способности и хорошая практическая хватка. Фишер (Генарр никак не мог привыкнуть к мысли, что он снова видит его наяву) был погружен в свои мысли и почти не принимал участия в переговорах.
      Рядом с Генарром сидел недоверчивый Сальтад Леверетт. В такой, по его понятиям, толпе - кроме него, еще три человека! - он чувствовал себя явно не в своей тарелке, но твердо отстаивал интересы Ротора. Не обладая красноречием Ву, Леверетт тем не менее достаточно ясно выражал свое мнение.
      Что касается Генарра, то он, как и Фишер, редко вмешивался в ход переговоров в лишь дожидался их окончания, потому что звал то, что было неизвестно другим.
      Переговоры продвигались медленно. Сначала пришлось сделать перерыв на ленч, потом на обед; для разрядки устраивали и дополнительные перерывы. Во время одного из них Генарр решил навестить Юджинию Инсигну и Марлену.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200