- Маркус! В Рим! - слова давались ей с трудом.
      Скитер зажмурился.
      - В Рим? Маркус отправился в Рим? Но это же бред какой-то. Маркус ни за что не вернется в Рим.
      Ногти ее впились ему в ладонь.
      - Его проклятый хозяин вернулся! Ты же знаешь, какой он гордый, как хотел вернуть этому человеку те деньги, за которые тот его купил, чтобы освободиться от этого долга!
      Скитер кивнул, совершенно не понимая, что все-таки произошло.
      - Но ему должно было хватить. Я хочу сказать, я знаю, что завести второго ребенка стоило вам больших денег, и потом еще эта лихорадка, которую подцепила маленькая Артемисия, когда этот кретин-турист занес ее сюда, но я ведь дал ему деньги из своего выигрыша...
      - Вот в этом и дело! - вскричала она. - Он узнал, как ты получил их, и вернул их обратно!
      - Он... вернул их обратно? - от неожиданности у Скитера сорвался голос. - Ты хочешь сказать... он просто вернул их? Ох, черт, это значит, что он знает, как найти этого маньяка, который...
      - Да, да, - нетерпеливо оборвала его Йанира. - Люпус жил у нас - он нуждался в помощи, и мы не знали, что это ты украл те деньги, которые были нужны ему, чтобы начать новую жизнь, свободную от крови и убийств! - Этот горький упрек больно ударил по натянутым нервам Скитера. После той стычки с Маркусом ему показалось, словно Йанира высыпала ему на открытую рану полную солонку - Ну, я правда обманул этого гладиатора. Я уже знаю это, Йанира, и мне, право же, очень жаль - больше, чем ты думаешь. Но какое это отношение имеет к тому, что Маркус отправился в Рим?
      Йанира сдавленно всхлипнула.
      - Как можешь ты быть таким слепцом? Этот человек вернулся - тот, который его купил. Маркусу не хватало денег, чтобы вернуть ему долг. Тем более после всех этих медицинских счетов. Поэтому Маркус согласился отнести ему багаж в Рим - в счет погашения долга.
      Скитер расслабился.
      - И это все? Ну, тогда он вернется через две недели, вольный как ветер.
      - Нет. Не вернется! - Маленькая Йанира, словно разъяренная росомаха, загнала Скитера в угол. Он уже видел такой женский взгляд и раньше - как правило, когда новая невеста Есугэя вымещала гнев на какой-нибудь невинной жертве в своей брачной юрте.
      - Неужели ты не понимаешь, идиот? - наступала на него Йанира. Волосы на шее и руках его встали дыбом. - Он заставлял Маркуса вести записи разных людей, проходивших через Врата. Этот человек по имени Фарли - надо же, какое имя для такой черной души! - крадет вещи в Нижнем Времени. Дорогие вещи. Предметы искусства. Все касающиеся секса и поэтому очень редкие. И как только они окажутся в Риме, Маркус сделается для него всего лишь еще одним предметом купли-продажи, на котором можно нажиться! Этот ужасный Фарли обманул его. Я это чувствую - а меня обучали этому почти за три тысячи лет до твоего рождения!
      Скитер похолодел. "Чак Фарли и есть бывший хозяин Маркуса?" Это давало делу новый - и очень неприятный - оборот. Судя по его собственному опыту общения с Чаком Фарли, Йанира скорее всего права. Черт, Йанира вообще не ошибается. Затылок все еще отчаянно болел, мешая рассуждать логически.
      - Что ты хочешь от меня? - спросил он тихо, терзаясь своей беспомощностью. - У меня все равно нет денег на билет в Рим.
      Темные глаза Йаниры сердито вспыхнули.
      - Ты хочешь сказать, что у тебя нет денег? И ты все еще надеешься выиграть это свое ужасное пари?
      Скитер застонал. Черт бы побрал это чертово пари!
     
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200