- Вот записи, которых вы ждали. Люди, которые отправлялись в Рим и Грецию исключительно ради борделей. Люди, которые возвращались с интересующими вас объектами искусства. Люди, которые имели по возвращении дела с Робертом Ли, и те, которые не имели.
      Он протянул жестяную коробку.
      - Вот бОльшая часть тех денег, что я вам должен. Еще несколько недель - и я заработаю остальное. Если вы скажете мне, как вас зовут, - он позволил себе несколько саркастических ноток в голосе, - я мог бы послать их вам в Верхнее Время.
      Его бывший господин продолжал стоять неподвижно, глядя на него. Потом, очень медленно, он взял у него коробку и отложил в сторону не открывая.
      - Мы поговорим об этом позже, Маркус. Что же насчет моего имени... - быстрая улыбка коснулась его губ, не затронув темных наблюдательных глаз, - меня зовут Чак. Чак Фарли. По крайней мере, - он глухо усмехнулся, - на сегодня. А завтра... - Он пожал плечами. - Давай-ка взглянем на твои записи, ладно?
      Он протянул руку.
      Маркус, разрывавшийся между желанием не сдавать позиций и надеждой на то, что бывший господин поймет его и примет его условия выплаты оставшейся части долга, колебался. Потом медленно подобрал тетради и протянул ему.
      - Ага... - Чак Фарли опустился в кресло и включил торшер, потягивая виски и пробегая глазами Маркусовы заметки. Время от времени он отпускал замечания, ничего не говорившие Маркусу.
      - Интересно... Гм, ну, теперь ясно... Конечно... - Он мрачно усмехался. Маркуса снова пробрала дрожь. Фарли прочитал все тетради, ни разу не подняв на него глаз. - Ты очень хорошо справился, Маркус. Я поражен твоим вниманием к деталям и тщательностью, с которой ты вел записи. - Он сделал жест рукой, в которой был зажат стакан. Ледяные кубики, как кости, звякнули о стекло. - Ладно. Теперь второй вопрос. Посмотрим, сколько тебе осталось платить, идет?
      Он открыл наконец коробку и сосчитал деньги - это все, что было у Маркуса, - и почти все, что заработала Йанира. Они оставляли себе не больше, чем требовалось на пропитание детям.
      Фарли тихо присвистнул.
      - Ты смог сберечь столько, платя за квартиру на Вокзале? Я поражен еще больше. - На этот раз взгляд его был полон улыбки. Маркус поборол дрожь. - Ладно, - он отложил коробку, нашел еще стакан и налил теперь уже им обоим, - давай-ка отпразднуем, если ты не против, твое освобождение. Да, мы выпьем за твое освобождение. Ты сможешь заработать остаток без особого труда.
      Маркус механически принял у него стакан. Точнее, он ощущал себя как в тумане, не зная, что ему думать.
      - Собственно, ты можешь избавиться от этого долга сегодня же, если выполнишь для меня небольшую работу.
      Маркус ждал, не прикасаясь к виски.
      Фарли улыбнулся:
      - Пей. Мы же празднуем, не забывай.
      Он выпил. Виски обожгло ему горло. Он все-таки удержался - с трудом, - чтобы не закашляться. Его язык не привык к виски, несмотря на то, сколько он разливал его клиентам на работе.
      Чак Фарли - или как там звали его по-настоящему - говорил что-то.
      Маркус постарался внимательно слушать, невзирая на быстро распространявшиеся по телу тепло и неприятную сонливость.
      - Далее. Сегодня вечером я собираюсь в Римские Врата по делам. У меня с собой много багажа, и мне не хотелось бы оставлять его здесь. Случается, что вещи пропадают даже из багажа, оставленного на хранение в гостинице. - От его улыбки по спине Маркуса пробежала дрожь. - Гм... Я скажу тебе, что ты должен сделать. Послужи сегодня моим носильщиком, помоги мне доставить багаж в гостиницу, и мы будем считать, что ты расплатился с долгом. Я знаю, что вы, из Нижнего Времени, все время подрабатываете носильщиками. Если ты согласишься, я сэкономлю неплохие деньги, а ты разделаешься с долгом. - Его глаза блеснули, но темным светом - словно черные алмазы.
     
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200