Те, кто видел фотографии, поперхнулись. Малькольм только улыбался, игнорируя это, из-за чего сердитее забилось так сильно, что она почти забыла о симпатичных молодых аспирантах. Улыбка Малькольма превращала ее внутренности - да и кости, пожалуй, тоже - в желе.
      - Ага, вот ты где! - воскликнул Малькольм, и на его длинном, костлявом, загорелом лице читалось явное облегчение. - А я думал, что ты уже ушла отсюда помериться силами со Свеном. Мы заходили к нему. Он дуется.
      - Я просто откладываю, - хитро прищурилась Марго. - Стоит ему швырнуть меня пару раз, как я выбываю из строя на весь следующий день.
      - Уверен, - ухмыльнулся Кит, - что ты гордишься этим, девочка.
      Она показала ему язык, поцеловала Малькольма - достаточно страстно, чтобы воспламенить его, но недостаточно, чтобы он потерял голову и утащил ее отсюда. Оторвавшись от него, она улыбнулась ему, глядя прямо в глаза, обещая продолжить позже, потом чуть не сокрушила ребра Киту. Это слегка застало его врасплох, но он не сопротивлялся. Он нагнулся и поцеловал ее несколько раз в волосы, словно не веря, что это происходит на самом деле.
      Когда она заглянула наконец ему в глаза, она увидела в них радость и боль - Я все сделаю, - прошептала она. - Все-все. Я даже расскажу тебе все про мою жизнь. Я знаю, мне давно следовало сделать это, но я боялась. После уроков, ладно?
      Кит только зажмурился.
      - Я... да, конечно. - Он открыл глаза и осторожно откашлялся. - Насколько я понимаю, у тебя сейчас ученики?
      Она вздохнула и застенчиво потупилась.
      - Ага. И как почти все, чем я занимаюсь, это, похоже, входит в мое обучение.
      Кит с Малькольмом одобрительно кивнули.
      - Что ж, это хорошо, что ты поняла это, - и, главное, сама, - добавил Кит.
      Марго взяла Малькольма за руку и положила ее себе на талию.
      - Прошу внимания, - объявила она. - Этот джентльмен, который обнимает меня, - доктор Мур, независимый гид по времени, высоко ценимый хорошо известными и богатыми людьми: мужчинами и женщинами, носящими европейские дворянские титулы, американскими промышленными и компьютерными магнатами, влиятельными журналистами и голливудскими звездами. Они приглашают доктора Мура для частных туров, лежащих в стороне от туристских маршрутов, чтобы не выслушивать обычный, повторяющийся раз от разу вздор. Помимо этого, доктор Мур ведет выгодные операции с драгоценными камнями, - Малькольм предостерегающе сжал ее руку, - а еще он обладатель ученых степеней по антропологии и античной культуре и - к моему большому удовольствию - мой жених.
      До них донеслось несколько сдавленных стонов. Глаза Малькольма, когда Марго заглянула в них, лучились смехом.
      Тем не менее Кит как-то странно посмотрел на нее.
      - А этот знаменитый герой, - продолжала она, высвободившись из объятий Малькольма настолько, чтобы дотянуться до мозолистой руки деда, - наверное, самый знаменитый затворник на земле. Вам сильно повезло, ибо вы повстречались с одним из самых первых разведчиков времени, обследовавших Главные Врата с самого начала, когда они начали открываться и закрываться по более-менее стабильному графику. Прекрасно зная об угрозе затенения, он продолжал разведывать различные Врата до тех пор, пока риск не оказался слишком велик, а потом осел здесь в качестве владельца одной из самых престижных гостиниц в мире, "Замка Эдо". Мне доставляет огромное удовольствие представить вам легендарного разведчика времени Вокзала Шангри-ла, Кита Карсона. - Она старательно обошла тот факт, что он приходился ей дедом.
      Выпученные глаза обратились на Кита; вид у аспирантов был при этом такой, словно они вот-вот лишатся чувств в присутствии бога во плоти.
      - Где, черт возьми, ты научилась так цветисто трепать языком? - спросил шепотом Кит, наклонившись к ней.
      - В том идиотском колледже, куда ты меня послал, - отвечала Марго таким же зловещим шепотом. - Можешь себе представить, меня там заставляли изучать этикет!
      Этикет стал вторым курсом, ее заставили изучать этот самый этикет вместо математики, которой ей отчаянно не хватало. Марго ужасно хотелось освоить свой личный журнал и АПВО - систему абсолютной пространственно-временной ориентации, - а для этого требовалась уйма математических познаний. Поэтому, когда ей так и не удалось мольбами, слезами и скандалами добиться того курса, который ей действительно был необходим, она в ярости вылетела из кабинета декана и принялась строить планы, как добиться своего. Ей пришлось самой купить все необходимые учебники по предмету, в котором ей отказали, и продираться через них до тех пор, пока не начала хоть немного понимать смысл каждой теоремы и формулы Уже немного лучше понимая смысл своих действий, она разработала для себя свой собственный ритуал, который повторяла каждый вечер: после ужина она неслась из кафетерия к себе в комнату и корпела над учебниками до темноты. И если небо было ясным - а зимой это случалось часто, - она доставала свой АПВО и начинала обходить с ним двор, образованный четырьмя корпусами студенческих общежитии, привязываясь по звездам и надиктовывая результаты измерений в микрофон журнала.
     
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200