Когда эмоции от этих слов окончательно разбили его на части, она помассировала ему виски и завела песню, возможно, древнее заклинание, в то время как он, отвернувшись от нее, рыдал в подушку, как не рыдал с восьмилетнего возраста. Слова, которые она прошептала, продолжали сотрясать все его тело: "Бесценный друг..."
      А потом послышался голос Маркуса, а еще минуту спустя над ним склонилась Рэчел Айзенштайн. Она не обращала внимания на его слезы, а может, считала их реакцией на боль. Уверенно, опытными руками поворачивала она его так и этак, оценивая травмы - шрамы на спине и ребрах, сведенные мышцы, порез на боку.
      Потом его осторожно уложили обратно и накрыли теплым одеялом.
      - Скитер? Ты меня слышишь? Это я, Рэчел.
      Не рискнув кивать, он сумел выдавить из себя хриплое "да". Звук вышел жалкий, и даже он знал это. Он надеялся, что Йанира с Маркусом поймут. Он просто слишком устал, слишком измучился от боли, чтобы бороться дальше.
      - Скитер, мне нужно отвезти тебя в лазарет Ничего такого, что бы не зажило, но слишком много для одного пациента разом. Ты понимаешь, Скитер?
      Снова это жалкое, хриплое "да".
      Он зажмурился, молясь, чтобы Йанира поняла, насколько нужно ему сбежать ненадолго от эмоций, пробужденных в нем всего несколькими ее словами. Эта часть его существа тоже нуждалась в исцелении. Может, он все-таки повидается с доктором Мунди, расскажет ему все в конце концов, снимет с сердца все тайны, боль и воспоминания о добрых и ужасных временах.
      Кто-то снял с его лба полотенце-компресс.
      - Помни, - услышал он тихий, бархатный голос Йаниры, - мы всегда будем рядом, готовые помочь.
      Потом слуха его коснулся металлический лязг носилок, двое санитаров с профессиональной ловкостью подняли его и переложили на них. За все время он только раз закусил губу. Потом каталка двинулась из комнаты, и ему показалось, будто он слышит женский плач, но в его нынешнем состоянии он не мог утверждать этого наверняка.
      Они сунули носилки в маленький электромобиль - "скорую помощь" и повезли, сияя мигалками, судя по всему, по задним коридорам, поскольку продвижение их не тормозилось толпами заполнивших вокзал отпускников. В маленьком лазарете Рэчел Айзенштайн деловито установила его каталку в гнезда у стены, потом, прежде чем он успел понять что-то, воткнула ему в руку иглу для внутривенного вливания.
      - Сильное обезвоживание организма, - пояснила она, - плюс легкое болеутоляющее. Тебе это не помешает.
      "Вот правильно, черт возьми". Впрочем, сил произнести это вслух у него не осталось.
      - Я говорила сегодня утром с Майком Бенсоном, - как бы невзначай сказала она. Скитер собрался с силами и навострил уши. - Я все выложила прямо ему в лицо. - Она хихикнула. - Жаль, что ты не видел выражения его лица. Когда я все сказала, надеюсь, даже он усек, что, когда через Врата вваливаются раненые люди - вне зависимости от того, кто они такие, - их надлежит доставлять прямо ко мне, а не терзать весь день бессмысленными допросами. - Она потрогала его лоб. - Ты имеешь полное право вытереть им пол сразу же, как только встанешь на ноги, а мускулы твои будут действовать как надо.
      Скитер сделал попытку улыбнуться, благодарный ей за то, что она понимает.
      - Правда? - прохрипел он.
      - Истинная правда.
      Возможно, он попадет за решетку, но, во имя всех богов, он просто обязан свести счеты с мистером Майклом Бенсоном.
      - А теперь спокойно. Мы уже почти закончили. Держись, Скитер. Скоро ты снова уснешь и выздоровеешь быстрее, чем тебе кажется. - Он тревожно нахмурился, но она сразу же поняла причину его беспокойства. - И не думай о деньгах, Скитер. Кое-кто уже согласился оплатить все лечение.
      - Кто? - все так же сдавленно прохрипел он. Рэчел хихикнула и легонько щелкнула его по носу.
     
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200