Кит сразу понурился, но Марго снова обняла его.
      - Только до завтра, ладно? Я хочу сказать... ну... ты же понимаешь...
      Кит покраснел еще сильнее, чем Свен только что. Энн громко рассмеялась.
      - Эй, Кит, ты должен мне двадцатку.
      Кит со вздохом достал кошелек.
      - Ты смотри поосторожнее, Марго, - назидательным тоном сказал он.
      Марго показала ему язык.
      - Это я обещала еще до того, как отправилась в школу. А я держу свое слово. Теперь держу, - добавила она, посмотрев на него. - Этот урок я усвоила! Но я хотела поужинать с тобой в "Радости", так что лучше не забивай себе рабочий график на сегодняшний вечер, ладно?
      Кит облегченно улыбнулся.
      - Арли уже заказал для нас столик.
      - Здорово! А то от еды в колледже меня тошнило!
      - Выбирай выражения, - мягко заметил Кит.
      - Нет, правда, - весело сказала она.
      Взгляд ее упал на пышные украшения, свисавшие с галерей Общего зала, и глаза округлились от удивления.
      - О, Малькольм, гляди! Что это такое?
      - Это еще одна новая традиция Восемьдесят Шестого, с которой ты пока не знакома, - со смехом ответил Кит. - Конкурс рождественских украшений.
      Торговцы у каждых Врат стараются переплюнуть друг друга. Год назад пластиковый Санта-Клаус, ростом в три этажа и с размахивавшими руками, загорелся.
      - Ух ты! Должно быть, долго потом пришлось выветривать всю эту вонь.
      - Ага, - усмехнулся Малькольм, - во всех смыслах.
      Марго вздохнула. Веселый декор был, на ее вкус, совершенно неотразим.
      Потом она спохватилась и посмотрела на Кита.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200